LIBRĂRIEI - превод на Български

• книжарница
• библиотеката
• книжарницата

Примери за използване на Librăriei на Румънски и техните преводи на Български

se încheie în secțiunea literară a librăriei locale sau a bibliotecii.
завършват в литературната секция на местната книжарница или библиотека.

Şi iniţial m-am dus în secţiunea de afaceri a librăriei căutând o soluţie pentru afacere.
Първоначално се оказах в бизнес секцията от книжарницата в търсене на бизнес решение.

El îl găsește pe Bucho cu ajutorul Carolinei(Salma Hayek), frumoasa proprietară a librăriei locale unde se vând și droguri.
Помага му Каролина(Салма Хайек)- красива собственичка на местната книжарница, където се върти търговия с дрога.

putem dormi în faţa librăriei şi să ocupăm locuri în faţă.
можем да нощуваме пред книжарницата и да вземем наистина страхотни места.

frumoasa proprietară a librăriei locale unde se vând și droguri.
знойната собственичка на местната книжарница, където се върти търговията с дрога.

El îl găsește pe Bucho cu ajutorul Carolinei(Salma Hayek), frumoasa proprietară a librăriei locale unde se vând și droguri.
Помага му Каролина(Салма Хайек)- красивата собственичка на местната книжарница, където също се върти и търговия с наркотици.

sunt şefa librăriei şi am văzut pe Dana foarte des, pe aici.
аз съм управител на книжарницата, така че през годините често виждах Дейна тук.

Propietarul librăriei, care luptase în Războiul Civil Mexican,
Собственикът на книжарницата, участник в гражданската война там,

ţi-am luat cartea asta din secţiunea"Fiind Diferit" a librăriei.
затова ти взех тази книга от раздела Да Бъдеш Различен, в книжарницата.

Ca urmaşul meu, Sally trebuie să recite un fel de formulă peste cadavrul lui Geoff în faţa şemineului şi a librăriei în prezenţa întregii familii.
Като моя наследница, Сали трябва да рецитира нещо като формула над тялото на Джеф пред камината в библиотеката, в присъствие на цялото семейство.

iar… proprietarul librăriei era un bărbat foarte atrăgător.
Собственикът на книжарницата беше много привлекателен мъж.

a făcut concurență librăriei de acolo.
от служителите на парка, заради конкуриране с магазините за книги там.

patroana librăriei.
собственичка на книжарницата.

vorbind despre noutăţile librăriei şi apoi despre cartea mea.
насочи разговора към литературата, като отвори дума за новостите по книжарниците и след това за последната ми книга.

Shakespeare and Company Această librărie în limba engleză a librăriei de pe stânga a fost deschisă în 1951 de către americanul George Whitman,
Шекспир и компания Тази любима английска книжарница на левия бряг е открита през 1951 г. от американския Джордж Уитман,

Ei se împrietenesc cu proprietarii librăriei, Charlie(Ted McGinley)
Сближават се и със собствениците Чарли(Тед Макгинли) и Дона(Фейт Форд)- двамата създават книжарницата така, че хората да могат да се събират

la spirala metalică în sala principală de lectură a Librăriei Publice din New York,
пружинка слинки в главната читалня на Нюйоркската обществена библиотека, където се предполага, че трябва да си много,

O dată l-am auzit pe un client obișnuit al librăriei tatei zicând că puține lucruri îl marchează pe
Веднъж чух някой да обяснява на един редовен клиент в книжарницата на баща ми, че малко неща белязват така дълбоко читателя,

Publicaţiile Oficiului pentru Publicaţii sunt disponibile pentru vânzare pe site-ul Librăriei UE(http: //bookshop.
Предлаганите за продажба публикации на Службата за публикации са посочени на сайта на книжарницата на ЕС(http://bookshop. europa.

Această bibliotecă digitală a tuturor publicațiilor UE începând din 1952 va fi accesibilă prin intermediul site-ului web al librăriei UE și, în curând,
Тази цифрова библиотека, която включва всички публикации на ЕС от 1952 г. насам, ще е достъпна чрез уебсайта на EU Bookshop и след известно време също