LICITAȚIILE - превод на Български

• търгове
• аукциони
• наддаването
• търговете
• аукционите

Примери за използване на Licitațiile на Румънски и техните преводи на Български

prevedea că licitațiile.
предвижда, че тръжната процедура.

Interdicția ca firmele înregistrate în paradisurile fiscale să participe la licitațiile și proiectele publice.
Недопускане на фирми, регистрирани в офшорни зони, до участие в обществени поръчки и проекти.

Fundația evaluează posibilitatea ca programul informatic de achiziții electronice să fie disponibil și pentru licitațiile negociate;
Фондацията оценява възможностите също така да направи достъпен софтуера за електронни обществени поръчки и за процедури на договаряне;

doriți să participați la una dintre licitațiile noastre, dacă doriți să ne oferiți un produs,
искате да участвате в някой от нашите търгове, искате да ни продадете артикули,

Se poate colecta toate licitațiile asociate cu orice categorie de Ebay,
Тя може да се съберат всички търгове, свързани с която Ebay категория,

Modul cel mai naiv să se răspundă la întrebarea cu privire la efectul prețului de pornire la prețul de vânzare ar fi pur și simplu pentru a calcula prețul final pentru licitațiile cu prețuri diferite de pornire.
Най-наивен начин да се отговори на въпроса за ефекта на начална цена за продажба на цените би било просто да се изчисли крайната цена за наддаването с различни начални цени.

Ei au fost interesați de licitațiile care au loc pe eBay,
Те се интересуваха от търгове, провеждащи се на иБей, и в описанието на тяхната работа,

Precizia maximă este aproape imperativă- licitațiile online oferă o precizie maximă în ceea ce privește stabilirea unui preț adecvat pentru produsul în cauză,
Максималната прецизност е почти задължителна- онлайн търговете предлагат максимална прецизност по отношение определяне на адекватна цена на съответния продукт,

Anterior licitațiile s-au desfășurat exclusiv în țările în care a fost bine format cultura vinificației(Franța,
По-рано търгове са проведени единствено в страни, където е била добре оформена културата на производството на вино(Франция,

Licitațiile cu prețuri de pornire mai mici ar putea fi destul de diferite de cele cu prețuri de pornire mai mari(de exemplu,
Търговете с по-ниски начални цени може да са доста различни от тези с по-високи начални цени(напр. те могат да бъдат за различни видове стоки

Comerțul electronic și licitațiile online insuficient reglementate
Слабо регулирани и трудни за контрол, електронната търговия и онлайн аукционите представляват ефективен

modulele solare ar fi achiziționate la prețuri de dumping, licitațiile multi-tehnologice ar conferi un avantaj nejustificat modulelor solare față de alte surse de energie regenerabile.
мерките бъдат премахнати и соларните модули бъдат закупувани на дъмпингови цени, мултитехнологични търгове ще предоставят нелоялно предимство на соларните модули пред други възобновяеми енергийни източници.

Auction Defender este un program intuitiv care urmărește licitațiile eBay și licitații secunde înainte de a se închide,
Тръжният защитник е интуитивна програма, която проследява търговете на eBay и предлага няколко секунди преди да приключат,

nu se pot identifica modele clare în ceea ce privește cota de piață globală(nu numai licitațiile) pentru perioada 2005-2010.
се имат предвид пазарните дялове като цяло(не само по отношение на аукционите) за периода 2005-2010 г., не е възможно да се изведат ясни тенденции.

deoarece aproape jumătate din toate licitațiile publice sfârșesc prin a deveni proceduri la care participă un singur ofertant.
нивото на конкуренция продължава да буди безпокойство, като почти половината от всички търгове за обществени поръчки приключват само с една оферта.

Interesul pe termen scurt al guvernelor naționale de a obține venituri cât mai mari din licitațiile pentru spectrul de frecvențe radio au stors numeroase companii de telecomunicații de sume importante, erodând astfel capacitatea de investiții în dezvoltarea de rețele.
В краткосрочен план интересът на националното правителство е да максимизира приходите от търговете за радиочестотния спектър, събирайки големи суми от много телекомуникационни фирми, което затруднява инвестициите в мрежата.

listări de loturi cu fotografii și descrieri, urmăriți licitațiile vii și de a participa la licitație.
можете да осъществите достъп до календара на търгове, обяви на партиди със снимки и описания, да гледате на живо търгове и да участват в наддаването.

Licitațiile cu prețuri inițiale mai mici pot fi destul de diferite de la licitațiile cu prețuri inițiale mai mari(de exemplu,
Търговете с по-ниски начални цени може да са доста по-различни от търговете с по-високи начални цени(например, те могат да

Scorul de calitate de la 1 la 10 afișat în cont este o estimare cumulată a performanței generale în licitațiile publicitare; astfel, acesta nu poate fi folosit pentru a stabili punctajul general al anunțului.
Качественият рейтинг от 1 до 10, показван в профила Ви, е обобщена прогноза за цялостната Ви ефективност в рекламните търгове, поради което не се използва по време на търга за определяне на рекламния ранг.

doar distracție, licitațiile online aici au cu siguranță ceva de oferit.
просто забавление, онлайн търговете тук определено имат какво да ви предложат.