LIDERII LOR - превод на Български

• техните лидери
• водачите им
• ръководителите им

Примери за използване на Liderii lor на Румънски и техните преводи на Български

fac progrese considerabile în implementarea elementelor acordului încheiat de liderii lor săptămâna trecută.
осъществяват добър напредък в прилагането на елементи от споразумението, което бе постигнато от техните лидери миналата седмица.

Retorica naționalistă poate păcăli pe unii alegători în a crede că liderii lor sunt cu adevărat independenți.
Националистическата реторика може да заблуди някои гласоподватели да си мислят, че техните лидери са наистина независими.

Incluziunea este un lucru bun pentru negri si hispanici, dar nu și pentru liderii lor.
Инклузивността е добра за черните и испаноговорящите, но не и за техните лидери.

coloniștii obișnuiți și liderii lor.
обикновени заселници и техните лидери.

trebuie să le arătăm cum liderii lor au primit ordine de la străinii,
трябва да им покажем, как лидерите им са получавали поръчки от чужденци.

Liderii lor includ pe Oleg Tiagnibok,
Сред лидерите им е Олег Тягнибок,

Cam în acelaşi fel face breaslă conduc liderii lor în multe alte lucruri, de la acelaşi timp,
В много по същия начин на обикновените хора водят техните лидери в много други неща, в същото време,

Liderii lor sunt Atrium Hilton Savarin,
Лидерите им са Atrium Hilton Savarin,

Unul dintre puținele lucruri bune la cei din alt-right este că liderii lor sunt onești în privința faptului că nu vor să aibă nimic în comun cu conservatorismul american tradițional.
Едно от малкото хубави неща на алт-райта е, че лидерите му признават, че не желаят да имат нищо общо с традиционния американски консерватизъм.

Oamenii din lume nu mai sunt în ignoranța folosirii abusive a puterii pe scară largă a celor care îi conduc si au început să-și pună liderii lor sub microscop.
Хората по света вече не са в неведение спрямо широко разпространената неправилна употреба на властта от тези, които ги управляват и поставиха лидерите си под подробно наблюдение.

Popoarele celor trei ţări sunt sătule de acest conflict fără de sfârşit, dar liderii lor nu le mai ascultă.
На хората и от трите страни им се гади от този незатихващ конфликт, но лидерите им са спрели да ги слушат.

Avem patru tari… patru… care vor descoperi ca liderii lor n-au murit de cauze naturale.
Има четири държави… четири, които ще открият че смъртта на техните лидери не е по естествени причини.

Tom. Sunt la fel de ingrijorată ca si dvs despre nevoia ca cetătenii să cunoască ce fac liderii lor alesi!
Том, аз съм също толкова загрижена, колкото теб за необходимостта гражданите да знаят, какво вършат избраните от тях водачи.

pe acesti rusi blestemati, impreuna cu liderii lor.
да тръгнем да убиваме тези проклети руснаци заедно с техния ръководител.

este o formă de guvernare în care oamenii votează liderii lor.
е форма на управление, в която хората гласуват за своите лидери.

Este important pentru oameni să simtă că liderii lor sunt extraordinari, nu comuni.
За хората е важно да чувстват, че техните ръководители са изключителни, а не обикновени.

Aşa că am fost ales de bătrânii mei aduce acest mesaj pentru oamenii din sud… şi liderii lor.
Затова бях избран от старейшините да донеса съобщение на хората от юг. И на техните лидери.

Ca un fel de religie laică, asigură o legătura emoţională între evrei şi liderii lor.
Като един вид нова религия тази история осигурява емоционална връзка между евреите и техните водачи.

Macron şi-a făcut dealtfel şi un mea culpa, a recunoscut că„nu a reuşit să-i reconcilieze pe francezi cu liderii lorpolitici”.
Самият Макрон призна тази седмица, че не е„успял да събере френския народ с лидерите му“.

Atât Partidul Laburist, cât și Conservatorii sunt împărțiți pe plan intern, însă liderii lor, Jeremy Corbyn
Лейбъристите и консерваторите са вътрешно разделени, докато техните лидери, съответно Джереми Корбин