LIFTULUI - превод на Български

• асансьора
• лифта
• асансьор
• асансьорът
• на шахтата

Примери за използване на Liftului на Румънски и техните преводи на Български

Pe măsură ce uşile liftului se închid porneşte încet în sus, în turnul de intrare.
Докато елеватора затваря врати и бавно запалва цялата кула.

Asta pentru că liftului îi lipsesc niște instrumente importante, adică butoanele.
Защото в асансьора липсва нещо важно като копчетата.

Platformă de lucru suspendată temporar suspendată pentru instalarea liftului/ repararea navei.
Регулируема временно окачена платформа за монтаж на асансьор/ ремонт на кораби.

Am găsit o salopetă şi o centură cu unelte deasupra liftului.
Върху асансьора е държал работнически гащеризон и колан.

Paznicul de la Barajul Hollywood s-a înecat în putul liftului.
Един пазач на холивудския язовир се е удавил в асансьорна шахта.

Am preluat din nou controlul asupra liftului.
Поех контрол над асансьора.

Ai mai adunat vreodată creier de pe tavanul liftului?
Някога събирала ли си мозък от тавана с пинсета?

Vom merge spre camera tehnică şi vom tăia cablurile de tensiune ale blocajului liftului.
В машинното ще прекъснем кабела на асансьорната блокировка.

Încerc să repar scurtcircuitul din zarul liftului.
Опитвам се да оправя това късо съединение на бравата на лифта.

Puţul liftului.
Шахтата на подемника.

Baker, I-am văzut pe Dumare de partea cealaltă a uşii liftului.
Бейкър, виждам Думаре от другата страна на асансьорната врата.

Cred că am apăsat butonul greşit al liftului.
Сигурно съм натиснала погрешния бутон в асансьора.

Existenta sau absenta liftului;
Наличието/липсата на асансьор в сградата.

Esther, poţi prelua comanda liftului?
Естер, можеш ли да влезеш в асансьора?

În regulă, închide uşile liftului.
Добре, запечата тези врати за асансьор.

Existenta sau absenta liftului;
Слизане при отсъствие или наличие на асансьор;

Sid ajunge în puţul liftului.
Сид е хвърлен в шахтата на асансьора.

Flăcările au urcat prin puţul de lucru al liftului la eajul cinci.
Никой не се е обадил. Пламъците минали по сервизния тунел. Разпространили се на 5-ти етаж.

Nu am împiedicat domnul Marku de la ranind bratul lui în usa liftului.
Не. Аз твърдя, че той нарани ръката си на вратата на асансьора.

Avem o crimă… si un tip care apăsă toate butoanele liftului.
Имаме убийство… и човек натискащ всички бутони в асансьора.