LIGAMENTE - превод на Български

• сухожилията
• връзки
• лигаментите
• сухожилия
• връзките
• сухожилие

Примери за използване на Ligamente на Румънски и техните преводи на Български

mobilitatea fiecărui mușchi, ligamente, fiecare articulație a corpului.
мобилността на всеки мускул, сухожилие, всяко съединение на тялото.

Desigur, instalarea unor astfel de ligamente între piloți este justificată atunci când se instalează fundația în sol cu suport lateral slab.
Разбира се, инсталирането на такива връзки между пилоти е оправдано при монтирането на фундамента в земята със слаба странична опора.

oase, ligamente.
костите, сухожилията.

Ca urmare a pierderii rezistenței dintre capul osului și ligamente, apare o dislocare a articulației,
В резултат на загубата на резистентност между главата на костта и връзките, възниква разместване на ставата,

Motivul pentru dezvoltare anormală a piciorului constă în slăbiciunea de ligamente, mușchi și tendoane,
Причината анормално развитие на стъпалото се крие в слабостта на сухожилия, мускули и сухожилия,

să măriți elasticitatea tendoanelor cu ligamente, să crească rezistența
увеличите еластичността на сухожилията с връзки, да увеличите издръжливостта

care contribuie la dezvoltarea disconfortului în ligamente și articulații?
които допринасят за развитието на дискомфорт в сухожилията и ставите?

De exemplu, celulele care formează ligamente sau tendoane trebuie să fie transformate treptat în celule osoase,
Например, клетките, които образуват сухожилията или връзките, трябва постепенно да се преместят в костните клетки, така че тъканта

Promovează accelerarea proceselor de regenerare in cartilaje, ligamente si tesutul muscular dupa efort fizic grav și oboseală;
Подпомага ускоряването на възстановителните процеси в хрущял, сухожилия и мускулна тъкан след тежки физически натоварвания и умора;

care sunt separate de discuri intervertebrale din colagen și ligamente.
разделени с междупрешленни дискове, които се състоят от колаген и връзки.

este răspunzător de articulații, cartilaje și ligamente- acesta este colagenul tip II.
само един от тях е отговорен за ставите, сухожилията и хрущялите- това е колаген тип II.

cartilagii, ligamente și de a reveni la o viață normală.
хрущяли, сухожилия и да се върне към нормалния живот.

Hemoragic- cu această formă de laringită, sunt posibile hemoragii în mucoasă și ligamente.
Хеморагична- с тази форма на ларингит са възможни кръвоизливи в лигавицата и връзките.

conectate la tuburile uterine și fixate de ligamente străpunse cu nervi și vase.
свързани с фалопиевите тръби и фиксирани от връзки, пробити с нерви и съдове.

este logic să se trateze tulburări funcționale în ligamente înainte de apariția unor consecințe grave.
има смисъл да се лекуват функционални нарушения в сухожилията преди развитието на сериозни последици.

o vanataie puternica si ligamente rupte.
силно натъртване и скъсани сухожилия.

vertebre, ligamente.
прешлените, връзките.

Este posibil ca acești indivizi să se fi născuti pur și simplu cu ligamente foarte flexibile sau ar fi putut fi cauzate de un accident sportiv.
То може да се появи при хора, които са родени с много гъвкави връзки, или да бъде причинено от травма при спорт.

regenerează tesutul deteriorat si ligamente.
регенерира увредена тъкан и сухожилия.

supape de inimă, ligamente ale ochiului, un cer solid,
клапи на сърцето, връзки на очите, твърдо небе,