LIZIBILITATEA - превод на Български

• четливостта
• четивност
• яснотата
• разбираемостта
• разпознаваемост
• четимостта
• четливост
• четивността

Примери за използване на Lizibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

domeniu, lizibilitatea textului, termenul de livrare
тематиката, четливостта на текстовия оригинал,

Datorită raporturilor ridicate ale contrastului oferite de BenQ, lizibilitatea textului mic
Благодарение на високия коефициент на контраст на BenQ, четливостта на дребния текст

studii privind ambalajele(lizibilitatea și claritatea informațiilor),
проучвания относно опаковката(четивност и яснота на информацията),

(2) Pentru a ameliora lizibilitatea actului modificat de prezenta decizie, ar trebuie să
За да се подобри яснотата на Акта, както той се изменя с настоящото Решение,

(3) Pentru a asigura integritatea sistemelor de informare și autenticitatea și lizibilitatea documentelor și datelor aferente transmise,
С оглед да се осигури интегритетът на информационните системи, както и автентичността и четливостта на документите и свързаните с тях подавани данни,

Aparate de măsurare(glucometre) pot varia în parametrii, lizibilitatea(cu ecrane uriașe
Контролно-измервателни прибори(глюкомери) могат да варират в параметрите, разпознаваемост(с огромни екрани

fără obstacole, pentru a îmbunătăți lizibilitatea afișajului ecranului, a crea un mediu de lucru mai sigur și a reduce solicitarea/ oboseala ochilor pentru controlori.
да се подобри четливостта на дисплея, да се създаде по-безопасна работна среда и да се намали напрежението/ умората на контролерите.

vă permite să evaluați lizibilitatea discului și viteza medie a schimbului de informații,
ви позволява да оценявате четливостта на диска и средната скорост на обмен на информация,

valabilitatea și lizibilitatea de-a lungul timpului, inclusiv pentru documentele pe suport electronic în înțelesul normelor comunitare.
валидност и четливост, включително и по отношение на електронните документи по смисъла на правилата на Общността.

aplicarea lor să nu afecteze vizibilitatea, lizibilitatea și semnificația marcajului CE.
тяхното нанасяне не засяга видимостта, четливостта и значението на маркировката„СЕ“.

inclusiv lizibilitatea și vizibilitatea;
включително четливост и видимост;

Se poate aplica orice alt marcaj pe aparatură, pe ambalajul acesteia, pe instrucţiunile de folosire sau pe certificatul de garanţie, cu condiţia ca prin aceasta, vizibilitatea şi lizibilitatea marcajului CE să nu fie reduse.";
Когато не се намалява нагледността и четливостта на маркировката"СЕ", върху уредите, опаковките им, инструкциите им за начин на употреба или гаранционните им карти се допуска поставяне на всякакви други маркировки.";

limba folosită, lizibilitatea, interzicerea ştersăturilor
езика, четливостта, забраната за преправяне

integritatea și lizibilitatea în timp a documentelor
целостта и четливостта в течение на времето на документите

Hârtia trebuie să fie suficient de opacă pentru ca informaţiile de pe o parte să nu afecteze lizibilitatea informaţiilor de pe cealaltă parte şi rezistenţa ei trebuie să fie astfel
Хартията трябва да бъде достатъчно матова, за да може информацията на едната страна да не пречи на четливостта на информацията на другата, а дебелината ѝ да бъде такава,

valabilitatea și lizibilitatea de-a lungul timpului, inclusiv pentru documentele pe suport electronic în înțelesul normelor comunitare.
валидни и четливи, включително и електронните документи по смисъла на правилата на Общността.

Deşi utilizatorii nevăzători au făcut diverse observaţii cu privire la lizibilitatea textului în alfabetul Braille prin ambalajul din celofan,
Въпреки че от незрящи потребители са изказани различни забележки относно четенето на брайловия текст през целофанената опаковка,

Hârtia trebuie să fie suficient de opacă pentru ca informațiile de pe o parte să nu afecteze lizibilitatea informațiilor de pe cealaltă parte
Хартията трябва да бъде достатъчно матова, така че информацията на едната страна да не пречи на четливостта на информацията на другата страна,

respectând anumite condiții în ceea ce privește lizibilitatea și fidelitatea documentului primit.
се спазват някои условия, отнасящи се до четливостта и достоверността на получените документи.

caractere monetare, pentru a îmbunătăți lizibilitatea în format numărul lui.
за да се подобри формат четимост на броя на.