LOCUINȚELE - превод на Български

• жилища
• домовете
• жилищното настаняване
• къщите
• жилищата
• домове
• жилището
• жилищно настаняване
• жилище
• дома
• къщи

Примери за използване на Locuințele на Румънски и техните преводи на Български

Proprietarii unor astfel de locuințe încearcă să transforme locuințele miniaturale în spațioase, satisfăcând toate cerințele de funcționalitate și confort.
Собствениците на такива жилища се стремят да превърнат миниатюрните жилища в просторни, отговарящи на всички изисквания за функционалност и комфорт.

Potrivit ONU, cel puțin 300.000 de persoane au fost forțate să-și părăsească locuințele și să meargă în zonele cele mai apropiate de granița cu Turcia.
Според ООН най-малко 300 000 души са били принудени да напуснат домовете си и да потърсят убежище в зони по-близки до границата с Турция.

Locuințele grecilor antici erau proiectate în așa mod
Къщите в Древна Гърция били издигани така, че да осигуряват възможно най-практични

Elevii trebuie să trăiască în campus până în ultimul an, iar locuințele în campus sunt garantate pentru toți cei patru ani.
Студентите трябва да живеят в кампуса до следващата си година, а жилищното настаняване в квартирата е гарантирано през всичките четири години.

Experiența acumulată a arătat că există situații în care documentele de afaceri sunt păstrate în locuințele directorilor sau ale altor persoane care lucrează pentru o întreprindere.
Практиката показва, че има случаи, при които стопанската документация се съхранява в домовете на директорите или на други хора, работещи за предприятието.

Benzi desenate despre organizația a apărut în anii patruzeci ai secolului trecut, și locuințele lor cronologie a fost de trei milioane de ani.
Comics около организацията се появили в четиридесетте години на миналия век, както и тяхната хронология жилища е три милиона години.

Locuințele au devenit mai accesibile datorită unui grant nerambursabil(indemnizație pentru locuințe pentru familii),
Жилищата се подпомагат с безвъзмездна помощ(жилищна помощ за семейства), заеми със субсидирана лихва

există foarte mulți oameni care își pierd locuințele datorită dezastrelor naturale.
има толкова много хора, загубили домовете си, заради природни бедствия.

Când îmbătrânesc, mulți europeni trebuie să își părăsească locuințele și să se mute în aziluri.
С остаряването си много европейци трябва да напуснат къщите си и да се преместят в домове за възрастни.

printr‑o nouă lege privind locuințele.
нов закон за жилищното настаняване.

Locuințele de sânge pot apărea cu încălcări obișnuite, adesea întâlnite cu starea de sănătate,
Кървавите домове могат да се появят с обичайните, често срещани нарушения на здравословното състояние,

La perchezițiile efectuate în locuințele și birourile membrilor grupării au mai fost găsite bancnote euro și timbre de accizare contrafăcute.
По време на разследването са извършени претърсвания в жилищата и офисите на членовете на групата, където са намерени фалшиви евро банкноти и бандероли.

Potrivit Agenției Națiunilor Unite pentru Refugiați, în medie, 37.000 de persoane au fost forțate să-și părăsească locuințele în fiecare zi în 2018.
Според Агенцията на ООН за бежанците през 2018 г. средно 37 000 души всеки ден са били принудени да напуснат домовете си и да търсят подслон другаде.

Mai multe soluții originale vă vor ajuta să aflați mai multe despre tehnicile existente de decor și să realizați unele dintre ele în locuințele lor mici.
Няколко оригинални решения ще ви помогнат да научите повече за съществуващите декоративни техники и да реализирате някои от тях в техните малки жилища.

a planurilor de acțiune privind locuințele și ocuparea forței de muncă;
стратегията за ромите и плановете за действие относно жилищното настаняване и заетостта;

Deși locuințele din blocuri de spumă și cărămizi nu sunt mai puțin populare și de încredere.
Въпреки че жилището от блокове от пяна и тухли не е по-малко популярно и надеждно.

Locuințele inteligente sunt viitorul,
Умните домове са бъдещето,

Deși locuințele sunt vândute în mod standard sub formă de studiouri,
Въпреки че жилищата се продават стандартно под формата на студиа,

iar tuburile sale de lumină fac locuințele noastre, centrele de cumpărături și locurile de muncă mai confortabile.
която вече е стъпила на световния пазар, а нейните светловоди правят домовете, пазаруването и работата ни по-приятни.

Cercetările sugerează că poate fi folosit ca dezinfectant în locuințele unde există o concentrație mică de mucegai.
Проучване в САЩ предполага, че той може да се използва като дезинфектант в жилища, където има ниска концентрация на мухъл.