LOR SI - превод на Български

• си и
• им и
• тях и
• техен и

Примери за използване на Lor si на Румънски и техните преводи на Български

Insa, am descoperit ca Dumnezeu Si-a tinut mana protectoare asupra lor si mi-a dat puterea de a lupta.
Но открих, че Бог държеше Неговата ръка на защита върху тях и ми даде сили да издържим.”.

Scopul principal al lui Amos era de a atrage atentia poporului lui Dumnezeu la pacatele lor si, pe cat posibil, de a-i aduce la pocainta.
Главната цел на Амос бе да обърне внимание на Божия народ към греховете им и ако е възможно да ги доведе до покаяние.

Oamenii adună toate greșelile in vietile lor si creeazã un monstru căruia îi spun Destin”.- John Hobbes.
Хората събират грешките в живота си и създават от тях чудовище, което наричат съдба.- Джон Хобс.

crescand concentratia lor si cele care nu sunt asociate cu boli.
повишават концентрацията им и тези, които не са свързани с болести.

Doi frati duc batalia vietii lor si epava familiei lor distruse intr-un meci brutal cu mize foarte mari in MMA.
Двама братя са изправени пред битката на живота си и останките от разбитото си семейство в бруталния свят с високи залози на ММА борбите.

Si cand erau copii te-ai fi putut uita in ochii lor si daca ai fi privit indeajuns de atent ai fi putut deja sa o vezi.
И когато те са били деца и ти си можел да се вгледаш в очите им и ако си погледнал достатъчно внимателно ти ще можеш да я видиш-.

Oamenii adunã toate greselile in vietile lor si creeazã un monstru cãruia îi spun Destin".
Хората събират грешките в живота си и създават от тях чудовище, което наричат съдба.".

Pentru unii indivizi, caracatita este preferata lor si atunci cand primesc un tatuaj cu caracatita jumatate de caracatita pe corpul lor..
За някои хора, октоподът е любимото им и когато получат октопод с половин ръкав татуировка върху телата си.

In acelasi timp, sunt aceia care sunt diferiti de noi fata de altii dupa compozitia corpurilor lor si datorita acestui lucru sunt scosi in afara societatii.
В същото време, там са тези, които са различни от другите с композицията на тялото си и затова те са като отлъчени от обществото.

Aceia care despart copiii de mamele lor si ii transforma in ucigasi ar trebui trimisi in iad.
Тези, които разделят децата от майките им и ги превръщат в убийци трябва да горят в ада.

un părinte înţelege sentimentele lor si intr-adevar doresc sa schimbe.
майката разбира чувствата си и наистина иска да се промени.

Si se cutremurau toti cei care auzeau glasul multimii lor si pasirea multimii si lovirea armelor,
И смутиха се всички, които чуха шума на множеството им и вървежа на такова пълчище и звека на оръжията,

pentru ca s-au încrezut în desfatarea corpurilor lor si pentru ca l-au tagaduit pe Domnul spiritelor.
са се отдали на сладострастието на телата си и са отрекли господаря на духовете.

Yahya, fratele sau mai mic, mama lor si sute de membri ai comunitatii yazide fost capturati cand SI a ocupat orasul irakian Sulagh in august.
Яхия, малкото му братче, майка им и стотици други язиди били заловени, когато ИД превзела иракския град Сула през август.

Cuvantul este, ei au plecat acasa pentru a salva rudele lor si cu capul spre dealuri.
Говори се, че всички са отишли по домовете си, да спасят близките си и са се отправили към хълмовете.

Fratii incep sa se teama ca ea de fapt nu este cu adevarat mama lor si decid sa faca orice pentru a afla adevarul.
Момчетата започват да подозират, че тази жена не е майка им и се опитват да разберат истината на всяка цена.

mai intai sa fie cei mai buni prieteni ai copiilor lor si abia apoi parinti.
които смятат, че трябва първо да бъдат най-добрият приятел на детето си и чак след това родители.

Utilizarea de performanţă consolidarea medicamente a fost dezbătută de crearea lor si efectele lor secundare au fost cercetate ad nauseam.
Използването на изпълнение допинг са разисквали от създаването им и техните странични ефекти са били проучени втръсване.

În termen de 3 ani de existenta lor si munca grea a colecției am primit un succes răsunător.
В рамките на 3 години от съществуването си и упорита работа на колекцията, която получихме огромен успех.

Apoi a indepartat chirurgical diferite parti din creierul lor si ii testa din nou.
След това хирургически отстранява различни части на мозъците им и отново ги подлага на проверка.