LOTURILOR - превод на Български

• партиди
• пратки
• партидна
• обособени позиции
• лотове
• партидите
• партида
• пратките

Примери за използване на Loturilor на Румънски и техните преводи на Български

Întrucât metodele internaţionale curente permit o toleranţă de 5% la greutatea maximă a loturilor de seminţe;
Като има предвид, че действащите международни методи допускат толеранс от 5% в максималното тегло на партидите от семена;

atunci când se promovează managementul loturilor suine, se realizează un efect remarcabil;
алтреногестът в голяма ферма, когато насърчаване на управлението на партида свине, тя постига забележителен ефект;

prelucrarea în aceeași unitate a tuturor loturilor de cereale primite.
при които всички постъпващи партиди зърнени култури се почистват, сортират и обработват в едно и също предприятие.

care abordează problema transferării loturilor de date a milioane de cetăţeni europeni.
да третира въпроса за изпращане на партиди от данни за милиони европейски граждани.

a programului de loialitate HY Markets care vă recompensează cu un rabat bazat pe totalul loturilor decontate.
лоялност на HY Markets, която ви награждава с отстъпка въз основа на общите лотовете уреждат.

deţinătorului autorizaţiei de fabricatie responsabil pentru eliberarea loturilor in eea, dacă diferă.
лиценза за употреба и на производителя, отговорни за освобождаване партидата за продажба в еес ако те са различни лица.

încărcarea loturilor, reglarea fină,
графичните теми, пакетното зареждане, фината настройка,

Controalele documentare şi de identitate sunt efectuate asupra loturilor în timpul depozitării şi înainte de ieşire
Да се извършват проверки на документите и идентичността на пратките по време на складирането

(3) Până la reexpedierea loturilor sau confirmarea motivelor respingerii,
До повторното експедиране на пратката или потвърждаването на причините за отказ,

Ia măsurile necesare pentru a asigura identificarea loturilor și pentru evitarea amestecurilor
Предприема необходимите мерки за осигуряване на идентифицирането на партидите и за избягване на смесването

Procesarea carnii Mago gestionează contabilitatea şi trasabilitatea loturilor, cele două caracteristici principale pe care le cercetăm de la început.
Mago управлява счетоводството и проследимостта на партидите, двете основни характеристики, които ни интересуваха още в началото.

Pentru procesarea loturilor de cca. 120L, vă recomandăm UIP2000hdT cu sonotrode RS4d40L4(Vezi pic. la dreapta sus).
За обработка на партиди с приблизително 120L препоръчваме UIP2000hdT с ултразвуков RS4d40L4(виж PIC. в горния десен).

În cazul în care valoarea cumulată a loturilor este egală cu
Когато средната стойност на партидите е не по-малка от сумата,

In cazul loturilor compuse din mai puţin de 5 colete
В случая на партиди, състоящи се от по-малко от 5 опаковки

În ceea ce priveşte dimensiunile loturilor, furnizorii trebuie să fie flexibili şi să livreze, în majoritatea cazurilor,„exact latimp”.
Що се отнася до размера на партидите, доставчиците трябва да са гъвкави и в повечето случаи да доставят продуктите„точно навреме“.

Identificarea loturilor se efectuează în funcție de marcajul acestora
Идентифицирането на партидите се извършва въз основа на тяхното обозначение

În cazul loturilor ambalate pentru vînzarea cu amănuntul, greutatea probei elementare depinde de greutatea unităţii de vînzare cu amănuntul.
В случай на партиди с опаковки за продажба на дребно теглото на единичната проба зависи от теглото на опаковката за продажба на дребно.

În cazul loturilor compuse din mai puțin de 5 colete
В случая на партиди, състоящи се от по-малко от 5 опаковки или с тегло,

În Biblie, turnarea loturilor este menționată de 70 ori în Vechiul Testament
В библията, споменаването на партиди се споменава 70 пъти в Стария завет

Pentru procesarea loturilor de cca. 120L, vă recomandăm UIP2000hdT(2kW,
За обработка на партиди с приблизително 120L препоръчваме UIP2000hdT(2kW,