LUCRAȚI PE - превод на Български

• работите на
• работете върху

Примери за използване на Lucrați pe на Румънски и техните преводи на Български

Aici puteți obține literatura necesară, lucrați pe calculator, trimiteți fax,
Тук можете да получите необходимата литература, да работите на компютър, да изпратите факс,

Lucrați pe platforme Windows, Mac OS X
Работете от Windows, Mac OS X

Lucrați pe neajunsurile voastre, depășiți dificultățile,
Работите по недостатъците си, преодолявате трудностите,

în timp ce citiți sau lucrați pe ecranul unui computer,
докато четете или работите върху компютърния екран,

Dacă ganglionul limfatic din partea dreaptă a gâtului este inflamat, atunci nu lucrați pe alte site-uri.
Ако лимфната възел от дясната страна на врата е възпалена, тогава не работете на други места.

Este destul de bun de utilizat și vã permite sã lucrați pe o gamã largã.
Тя е доста добра за използване и ви позволява да работите в широк диапазон.

cum în drum a alergat la dans, și impresia pe care va fi așa, dacă lucrați pe locul doi după sărbători.
сякаш бяхте на път към танците, тогава впечатлението от вас ще бъде като да работите на второ място след останалите.

accesoriu poate lucra pentru tine, dacă nu lucrați pe ea.
аксесоар може да работи за вас, ако не работят по него.

când lucrați pe un calculator mult timp.
например при работа с компютър.

Latență scăzută, transmisie rapidă de date, frecvențe de cadre de 60 cps- știm cât de critice sunt acestea atunci când lucrați pe un desktop la distanță.
Ниска латентност, бързо предаване на данни, честота на кадрите 60 fps- ние знаем колко важни са те при работа на отдалечен работен плот.

iar atunci când lucrați pe un computer, trebuie să respectați cel puțin regulile de bază- ele pot fi ușor recunoscute.
остатъци от грима, а когато работите на компютър, трябва да спазвате най-малко основните правила- те лесно могат да бъдат разпознати.

care vă permite să păstrați un ochi pe cele mai recente știri de pe site-urile preferate în timp ce lucrați pe computer.
който ви позволява да държи под око на последните новини от любимите си уеб сайтове, докато работите на компютъра.

cureaua de umăr creează cele mai confortabile condiții când lucrați pe greutate, iar performanța ridicată a modelului vă permite să faceți o muncă destul de mare într-o perioadă scurtă de timp.
регулируема дръжка и презрамка създават най-удобните условия при работа по тегло, а високата производителност на модела ви позволява да извършите доста голям обем работа за кратък период от време.

mai bine mai întâi să câștigi experiență de muncă în țara ta- lucrați pe specialitate cel puțin un an,
по-добре първо да натрупате работен опит в собствената си страна- трябва да поработите по специалността най-малко една година,

piața pentru produsul propus este saturat în timp ce lucrați pe secțiunea Analiza competitivă a planului de afaceri,
на пазара за предложения от Вас продукт е наситен, докато работите върху Анализ част на бизнес плана за конкурентни,

Lucrează pe principiul utilității copierii CD-urilor și DVD-urilor.
Работи на принципа на полезността на копиране на CD и DVD дискове.

Lucrez pe Wall Street.
Работя на Уолстрийт.

Cât timp ai lucrat pe străzi?
Колко време си работил на улиците?

A învăţat inginerie lucrând pe motoare de bărci, cred.
Мисля, че е изучил инженерството, работейки по двигатели на лодки.

Lucra pe un vas comercial.
Работеше на търговски кораб.