LUI IACOB - превод на Български

• яков
• на джейкъб
• иакова
• на якуб
• на иаков му

Примери за използване на Lui iacob на Румънски и техните преводи на Български

Amândoi erau pescari şi asociaţi ai lui Iacob şi lui Ioan, fiii lui Zebedeu.
Те и двамата бяха рибари и придружители на Яков и Йоан- синовете на Зеведей.

să moştenească şi neamul lui Iacob!
да наследи рода на Якуб!

cererile tale către Hannah, de mai multe ori după moartea lui Iacob.
сте правили няколко предложения на Хана след смъртта на Джейкъб.

Acest fel de scrisoare a fost dată lui Iacob de la maica şi de la soţia sa, fiind el atunci cu împăratul afară din cetate.
Това писмо от майката и от жената на Иаков му било дадено, когато той се намирал извън града заедно с царя.

Lui Iacob i s-a părut ca
Яков, като чу това, той се разбърква до,

au fost oferite lui Iacob ca zestre pentru Leah şi Rachel.
бяха дадени на Джейкъб. Като зестри на Лия и Рейчъл.

Acest fel de scrisoare a fost data lui Iacob de la maica si de la sotia sa, fiind el atunci cu imparatul afara din cetate.
Това писмо от майката и от жената на Иаков му било дадено, когато той се намирал извън града заедно с царя.

ale lui Cleopa, ale lui Iacob şi chiar şi ale lui Petru?
Клеопа, на Яков и даже на Петър?

al lui Isaac și al lui Iacob.
Исаак и Яков.

al lui Isaac şi al lui Iacob, înseamnă ca aceştia nu sunt morţi.
е наистина Бога на Авраам, Исаак и Яков, то те не са мъртви.

sub conducerea lui Iacob I, a emis o interdicţie similară….
под ръководството на Яков I издал подобна забрана….

Puţul lui Iacob era acolo…
Там беше Якововият кладенец. И Исус,

Noaptea lui Iacob la vadul Yabboq devine astfel pentru credincios un punct de referință pentru a înțelege relația cu Dumnezeu care în rugăciune își are exprimarea maximă.
Нощта на Яков при брода на Явок става по този начин за вярващия отправна точка за разбиране на връзката с Бога, която намира най-висш израз в молитвата.

Succesul lui Iacob în obţinerea asentimentului lui Iisus la căsătoria sa a încurajat-o pe Miriam să-l abordeze pe fratele ei tată cu planurile ei..
Успехът на Яков, получил съгласието на Иисус за брак, придаде смелост на Мириам, която също реши да поговори със своя брат-баща за плановете си.

Şi i-au dat lui Iacob toţi dumnezeii străini care erau în mâna lor
И тъй, те дадоха на Якова всичките чужди богове, що бяха в ръцете им

l-a îndemnat să uneltească pentru izgonirea lui Iacob.
го научил да действа за изгонването на Иаков.

Vă voi duce în ţara pe care am făgăduit-o lui Abraham, lui Isaac şi lui Iacob.
И последвах вярата на моите предци Ибрахим и Исхак, и Якуб.

Vorbeşte astfel casei lui Iacob şi spune copiilor lui Israel.
каза: Така да кажеш на якововия дом и да оповестиш на израилевите синове.

aşa cum inclusese mai înainte în cazul lui Iacob şi familiei lui..
включваше промяна на облеклото, точно както беше и в случая с Яков и семейството му по-рано.

cea a lui Matei, şi mama lui Iacob şi Ioan.
както и майката на Яков и Йоан.