IACOB - превод на Български

• яков
• джейкъб
• джеймс
• иаков
• якоб
• якова
• якуб
• дзамес

Примери за използване на Iacob на Румънски и техните преводи на Български

Numele meu e Iacob.
Името ми е Джейкъб.

Iacob începu să strige
Ивана започва да плаче

Iacob a fost decapitat pentru
Би предпочел да бъде обезглавен,

Dumnezeul lui Iacob.
Бог на бащите.

Acolo a întâlnit-o şi colega noastră Bianca Iacob.
Там се е среща със своята колежка Миролюба Ячкова.

Frate Iacob, frate Iacob.
Братко Жак, братко Жак.

Următoarea zi, Iacob a murit.
На следващия ден Аксаков умира.

Ai spus în trecut că Iacob a avut arma în noaptea în care a fost ucis?
Казали сте, че оръжието е било в Джейкъб в нощта, в която е бил убит?

Regele Iacob I al Angliei a încercat să limiteze avântul pe care-l luase noul obicei, mărind taxa pe tutun cu 4000%(1604).
Английският крал Джеймс I. пък се опита да ограничи пушенето с огромен данък от 4000%, още през 1604г.

Dacă Iacob îşi va aminti ceva din noaptea nunţii,
Ако Джейкъб помни нещо, от брачната ви нощ… Ще е това,

Şi a văzut Iacob fața lui Laban
И видя Иаков лицето Лаваново,

Iacob al II-lea a importat tunuri din Flandra
Джеймс II е внесъл оръдия от Фландрия

Poate că ştia că Iacob nu putea fi convins să lase calea aleasă de Dumnezeul lui.
Може би знаеше, че Джейкъб никога не би изоставил бога, който е избрал.

Abraham, Isaac si Iacob au fost considerati stilpi de temelie ai celor mai inalte virtuti morale si nobilitatii umane.
Абрахам, Исаак и Якоб бяха считани за стълбове на най-високия морал и човешко благородство.

Însă a crede nu e suficient(după cum spune sfântul apostol Iacob,„şi diavolii cred
Че не е достатъчна само вяра без дела, св. апостол Иаков пише:”И бесовете вярват

Cele două regate aveau același monarh încă din 1603, când Iacob al VI-lea al Scoției a devenit Rege al Angliei la moartea Reginei Elisabeta I.
Двете кралства имат един и същ монарх(лична уния) откакто Джеймс VI, Крал на Шотландия става крал на Англия през 1603 след смъртта на кралица Елизабет I.

Dezonoarea va fi pentru ea doar dacă Iacob o forţează să se întoarcă, cu virginitatea ei luată
Щеше да е безчестно, ако Джейкъб я принуди да се върне вкъщи без девственост

Eşti tu oare mai mare decât părintele nostru Iacob, care ne-a dat fântâna
Нима си по-голям от Отца ни Якова, който ни даде този кладенец и сам от него е пил, и децата му

Iacob lucrase pentru Lavon timp de 7 ani pentru a obtine dreptul de a se casatori cu fiica lui Lavon, Rachel.
Иаков служил на бащата на Рахил Лаван в продължение на седем години, за да спечели правото да се ожени за нея.

Regele Iacob era indreptatit sa creada ca masonii din Lumea Nou nu aveau sa
Крал Джеймс е прав, че масоните в Новия свят няма завинаги да