LUI KENNEDY - превод на Български

• кенеди

Примери за използване на Lui kennedy на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate ca mai călduț să Hrușciov în răspunsul său, gândirea lui Kennedy a fost în evoluție, iar în anul următor criza rachetelor a suferit o transformare remarcabila.
Макар и по-студен в отговора си към Хрушчов, мисленето на Кенеди еволюира и в годината след ракетна криза претърпява забележителна промяна.

la scurt timp după moartea lui Kennedy.
малко след убийството на Кенеди.

vrem sa facem un spot care sa tinteasca o Howitzer la bilele lui Kennedy.
трябва да направим нещо, с което да държим с гаубица на прицел топките на Кенеди.

Johnson a început o comisie pentru a evalua asasinarea lui Kennedy și uciderea lui Oswald.
Джонсън стартира комисия за оценка на убийството на Кенеди и убийството на Освалд.

vitală despre asasinarea lui Kennedy.
новите сведения за убийството на Кенеди.

vor avea mână liberă sub Administraţia lui Kennedy.
глупакът казал, че всички те ще получат картбланш при управлението на Кенеди.

vezi puşca la fereastră sau capul lui Kennedy cum e făcut bucăţi?
виждaш пушкaтa или виждaш кaк пpъсвaт глaвaтa нa Кенеди?

E o naivitate să ne imaginăm că rămăşiţele lui Kennedy chiar au fost îngropate în Arlington.
Наивно е да си представяме, че останките на Кенеди наистина са погребани в Арлингтън.

Ramane un singur glont, caruia i se atribuie cele sapte rani ale lui Kennedy si Connally.
Остава един куршум. Един куршум, който е причинил седем рани у Кенеди и Конъли.

Dar oricât am încercat, nu găsesc nicio legătură între atacul armat de azi şi asasinarea lui Kennedy.
Но не можах да открия нищо, което да свързва днешната стрелба с покушението над Кенеди.

iar asasinul prezumptiv al lui Kennedy, Lee Harvey Oswald,
предполагаемият атентатор срещу Кенеди, Лий Харви Осуалд,

iar Hrușciov pleacă cu o impresie slabă a lui Kennedy.
Хрушчов оставя с лошо впечатление за Кенеди.

Ceea ce a devenit cunoscut ca teologia eliberării a dus la multe probleme care decurg din aceasta, cu succesorii lui Kennedy în curtea din SUA.
Станалата известна като"теология на освобождението", довежда до множество проблеми за наследниците на Кенеди в задния двор на САЩ.

ar fi schimbări importante în multe dintre politicile lui Kennedy în special spre Uniunea Sovietică și Vietnam.
няма да настъпят важни промени в много от политиките на Кенеди, особено спрямо Съветския съюз и Виетнам.

Ideea genială a lui Kennedy a fost să pretindă
Гениалното хрумване на Кенеди е било да се преструва,

Tu vezi în cercetarea ta, în ultima poziție a lui Kennedy, vreo altă dovadă conform căreia Kennedy chiar oferea informări
В своето изследване„Последната трибуна на Кенеди” установяваш ли други доказателства,

l-au reținut pentru asasinarea lui Kennedy și împușcarea fatală a lui Tippit,
го задържат за убийството на Кенеди и фаталната снимка на Типпит,

Asasinarile, asasinarea lui Kennedy si altele din anii 1960, inceputul razboiului din Vietnam,
Убийството на Кенеди и други през десетилетието на 60-те войната във Виетнам

L-au spus ca ii vor opri pe complotisti sau ca vor simula un atac asupra lui Kennedy pentru a incita opinia publica astfel incat Kennedy sa-si schimbe politica in privinta comunismului.
Или са му казали, че ще спрат заговорниците, или ще симулират нападение над Кенеди, за да разтърсят общественото мнение и той да преразгледа политиката си към комунизма.

Am obtinut o hotarare judecatoreasca pentru a examina creierul lui Kennedy, in speranta ca vom descoperi din ce directie a venit glontul,
Получихме съдебно решение да разгледаме мозъка на Кенеди, като се надявахме да открием от коя посока е дошъл куршумът, но ни беше казано от нашето правителство,