LUI SOROS - превод на Български

• сорос
• на soros

Примери за използване на Lui soros на Румънски и техните преводи на Български

Eforturile lui Soros, în numele unui grup,
Усилията на Сорос от името на една група,

Imediat după studiul lui Soros s-au întreprins activităţi concertate pentru prevenire şi crearea de mecanisme
Веднага след доклада на Сорос бяха приети мерки за съгласувани действия за предотвратяване на корупцията

În ultimii ani, așa-numitul alt-drept a devenit un motor-cheie al paranoiei lui Soros.
През последните години така нареченият алт-десен се превърна в ключов двигател на параноята на Сорос.

ONG-ul lui Soros, Fundația Internațională Renașterea(IRF) joacă un rol hotărâtor în formarea„Noii Ucraine”- termenul
Неправителствената организация на Сорос Международната фондация„Ренесанс“ играе ключова роля в създаването на„Нова Украйна“- име,

dar în cazul lui Soros, alegerea sa a fost o raportare la„valorile pe care le reprezintă“, a precizat publicaţia britanică.
но в случая със Сорос изборът е свързан с ценностите, които той въплъщава, обяснява изданието.

În 2015, Putin a expulzat organizațiile filantropice ale lui Soros din Rusia, inclusiv Fundația pentru o Societate Deschisă, susținând
През 2015 г. Путин прогони от Русия благотворителната организация на Сорос, Фондацията„Отворено общество“(ФОО), твърдейки, че тя е заплаха за сигурността на страната,

Guvernul cunoaşte numele a aproximativ 2.000 de membri ai”armatei mercenare a lui Soros”, plătiţi să”acţioneze în vederea doborârii Guvernului”.
кабинетът знае имената на 2000 членове на"наемническата армия на Сорос", на които се плаща"за да работят за сваляне на правителството".

o revistă deținută de o femeie de afaceri pro-orbană a publicat în Ungaria peste 200 de persoane pe care le susțineau că erau"mercenari" ai lui Soros.
собственост на про-орбански настроен бизнесмен, публикува имената на над 200 души в Унгария, за които твърди, че са„наемници“ на Сорос.

Guvernul cunoaște numele a aproximativ 2000 de membri ai”armatei mercenare a lui Soros”, care sunt plătiți”să lucreze pentru dărâmarea guvernului”.
кабинетът знае имената на 2000 членове на“наемническата армия на Сорос”, на които се плаща,“за да работят за сваляне на правителството”.

Vorbim în mod limpede de omul lui Soros, dacă nu ar fi aşa el nu l-ar fi primit la Bruxelles de patru ori pe Soros
Категорично, ние говорим за човек на Сорос, иначе той не би приел Сорос четири пъти и шефа на организациите, финансирани от Джордж Сорос,

realizările acesteia, dar în cazul lui Soros, în acest an, alegerea se referă
а в случая със Сорос е свързан

a câștigat pe o platformă xenofobă, pare corect să ne întrebăm dacă lucrarea lui Soros în Ungaria- și în mare parte din Europa de Est- a fost condamnată de la început.
изглежда основателно да се питаме дали работата на Сорос в Унгария- и в голяма част от Източна Европа- не е била обречена още от самото начало.

Reţeaua lui Soros are o sferă de influenţă extinsă în interiorul Parlamentului European şi a altor organisme UE”,
Мрежата на Сорос има широка сфера на влияние в Европейския парламент и другите европейски институции“, заяви унгарският премиер миналия октомври

viziunea lui Soros asupra democrației liberale este în pericol în fostele sale fortărețe.
визията на Сорос за либерална демокрация е заплашена дори и в най-старите си, най-дългогодишни крепости.

Mâna lui Soros în procesele politice din Europa.
Влиянието на Сорос върху процесите в Европа.

Conceptul lui Popper a devenit cauza călăuzitoare a lui Soros.
Концепцията на Попър се превръща в кауза за Сорос.

Documentele provin din mai multe departamente ale organizațiilor lui Soros.
Документите са от различни отдели на организации на Сорос.

Ziarul maghiar Figyelő a publicat o listă cu 200 de"mercenari ai lui Soros".
Унгарско списание публикува списък с"наемниците на Сорос".

Baza de afaceri ale lui Soros nu a fost distrugerea creatoare,
Фондация"Сорос" за правене на нещата не е съзидателно разрушение,

In discursurile rostite de Hillary Clinton, numele lui Soros se iveste de peste 60 de ori!
В тях името на Сорос се споменава над 60 пъти!