MĂ TREZESC LA - превод на Български

• ставам в
• се събуждам в
• да стана в

Примери за използване на Mă trezesc la на Румънски и техните преводи на Български

Ne face să ne ducem la culcare la 22:00… Aşa că mă trezesc la 4:00.
Кара ни да си лягаме в 10 и заради това се събуждам в 4.

Mă trezesc la 5:00 dimineaţa doar ca să pregătesc toate astea în caz
Ставам в 5 сутринта, за да се подготвя,

a trebuit să mă trezesc la ora 8 dimineata.
и трябваше да стана в 8 сутринта.

Când sunt în dispoziția de a scrie un roman, mă trezesc la ora 4.00 dimineața și lucrez cinci-șase ore.
Когато имам настроение да пиша, се събуждам в 4 часа сутринта и работя в продължение на 5-6 часа.

Mă trezesc la 6:00, şi le fac exact cum îi plac ei… fără coajă, cu multă maioneză.
Събуждам се в 6:00, а аз ги направи само как тя ги обича… не кора, допълнително майонеза.

Se întâmplă să adormi la ora zece seara, mă trezesc la patru dimineața și nu dorm.
Случва се, че спя в десет часа вечерта, събуждам се в четири сутринта и не спя.

nu trebuie să mă trezesc la patru dimineața în fiecare zi să-mi mulg labradorul.”.
не се налага да ставам в четири всяка сутрин, за да издоя лабрадора.".

Trebuie să mă trezesc la ora 5:00, în fiecare dimineaţă, şi să mă antrenez două ore.
Трябва да ставам в 5 всяка сутрин, тренирам по два часа.

Este important, mă trezesc la ora 8 şi trebuie să răspund la întrebări.
Това е важно. Включва се в 8 часа сутринта… и ми задава тези въпроси.

Uneori, îmi doresc să mă culc şi să mă trezesc la 18 ani, să scap de rahaturi de genul liceu şi chestii din astea.
Понякога ми се иска да заспя, да се събудя на 18 и да пропусна тези тъпотии- гимназията и всичко друго.

Sunt devastat. Mă trezesc la nouă, în loc de cinci,
Направо съм скапан- да ставаш в 9 вместо в 5, да отиваш във фитнеса,

M-am supărat că a trebuit să mă trezesc la 5 dimineaţa ca să stau la coadă?
Когато се събудих към 5:00 ч., за да отида на онази опашка?

În unele seri mă culc la ora 10:00 şi mă trezesc la amiază, tot obosită.
Понякога заспивам в 22:00 и се будя на обяд, все още уморена.

dorm 7 ore pe noapte- în majoritatea zilelor mă culc la 22:30 și mă trezesc la 05:30.
спя по седем часа през нощта, като в делничните дни си лягам в 22. 30 и сутрин ставам в 5. 30.

timp pentru studiile mele, şi cel mai bine e că nu trebuie să mă trezesc la 5 dimineaţa şi să tai grapefruit.
най-добра част е че не трябва да ставам в 5:00, за да режа грейпфрут.

îmi pare rău dar trebuie să mă trezesc la 5:00, dimineaţă ca să cumpăr fasole verde.
съжалявам но трябва да ставам в 5 сутринта, за да купувам зелен фасул.

Trebuie să mă duc la somn pentru că trebuie să mă trezesc la 7:00 ca să vorbesc cu un om,
Y вместо аз трябваше да ставам в 7 сутринта. Да се говори с един мъж… глупав,

dar trebuia să ne trezim la patru dimineaţa.
но трябва да ставаш в четири часа сутринта.

Am început să mă trezesc, la o viaţă nouă.
Като че ли се събуждам за нов живот.

Mă trezeam la cinci dimineaţa îmi beam cafeaua
Ставах в 5:00 сутрин пиех кафе