MĂICUŢĂ - превод на Български

• монахиня
• сестро
• майко
• сестра

Примери за използване на Măicuţă на Румънски и техните преводи на Български

Da. Mulţumesc, măicuţă.
Да, сестро, благодаря ви.

Nicio măicuţă.
Няма монахиня.

Vorbeşte-mi, te rog, măicuţă, despre Linia Rozei.
Сестро, разкажете ми, моля, за Розовата линия.

Dumnezeu să te audă, măicuţă.
Господ ви чува, майко.

Mă face să-mi doresc să fi purtat costumaţia de măicuţă.
Искаше ми се да си носех костюма на монахиня.

Îl cunoşti, măicuţă?
Знаете ли го, сестро?

mereu ai vrut să fii măicuţă?
винаги ли си искала да бъдеш монахиня?

Stimată doamnă şi dragă măicuţă!
Уважаема госпожо и скъпа майко,!

Bună ziua, măicuţă!
Добър ден, сестро.

Nu e măicuţă?
Не е монахиня?

Măicuţă. Cred că este o bombă în fata Bisericii.
Майко, мисля, че има бомба извън помещенията.

Trebuie să fi fost o misiune înălţătoare pentru dumneata, măicuţă?
Сигурно тази мисия за вас е била възвишена, сестро?

Sunt convins, doar e măicuţă.
Сигурен съм. Монахиня е.

Da, măicuţă.
Да, майко.

Repară-ţi greşeala, măicuţă Astrid.
Оправи това, сестро Астрид.

Sunt doar o simplă măicuţă.
Аз съм просто обикновена монахиня.

Bine, măicuţă.
Добре, майко.

Neaţa, măicuţă!
Добро утро, сестро.

Nu, nu, măicuţă, măicuţă.
Не, не, монахиня, монахиня.

O să prindem cu lasoul o vacă, măicuţă Vivian.
Ще хванем една крава, Сестро Вивиан.