MĂNÂNCĂ - превод на Български

• яде
• се хранят
• изяж
• изяжда
• хапни
• сърби
• хранене
• яденето
• консумират
• сърбят

Примери за използване на Mănâncă на Румънски и техните преводи на Български

Mănâncă smĺkagen.
Изяж, курабийката.

Ştii că nu poţi să te scarpini, aşa că te mănâncă.
Знаеш, че не можеш да го почешеш, затова сърби.

Un italian în mediu mănâncă 26 kg de pasta pe an,
Средностатистическият италианец изяжда 26 килограма паста на година

Mănâncă cu mine.
Хапни с мен.

Te mănâncă vreodată palmele?
Често ли ви сърбят дланите?

Mănâncă piciorul!
Изяж крака!

Am sutien, dar nu-mi place să-l port, pentru că mă mănâncă.
Имам сутиен, но не обичам да го нося. Сърби ме.

OVS(Șoarecele mănâncă pisica").
OVS("Мишката изяжда котката").

Cassie, mănâncă ceva!
Каси, хапни нещо!

Mă mănâncă ouăle.
Сърбят ме топките.

Mănâncă tu, eşti însurat… nu mai contează cum arăţi.
Изяж го ти. Женен си и няма значение как изглеждаш.

Da… doar că am… bluza asta nouă şi mă mănâncă.
Да, не. Просто… имам тази нова блуза и… супер много ме сърби.

SVO("Pisica mănâncă șoarecele").
SVO("Котката изяжда мишката").

Hai, mănâncă puţin porumb şi pe urmă… nani!
Хайде де, хапни малко царевица и после време за лягане!

Te mănâncă vreodată palmele?
Вас сърбят ли ви дланите?

Ceea ce înseamnă că pe ea nu o mănâncă, doar CREDE că o mănâncă.
Което значи, че не я сърби, само така си мисли.

Oraşul ăsta, mănâncă oamenii de vii.
Този град изяжда хората живи.

Mă duc să iau ziarul, tu mănâncă, apoi ne gândim ce facem azi.
Ще взема вестника, ти хапни. После ще планираме деня.

Joe, mă mănâncă picioarele de mor.
Джо, краката ужасно ме сърбят.

Sau: Viața este scurtă, mănâncă mai întâi desertul.
Или: Животът е кратък, изяж първо десерта.