MĂSURABIL - превод на Български

• измерим
• измеримо
• измерими
• измерима

Примери за използване на Măsurabil на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a garanta faptul că aceste obiective specifice pot fi evaluate în mod adecvat, este necesar ca ele să fie formulate într-un mod verificabil și măsurabil.
С цел да се осигури правилната оценка на специфичните цели е изключително важно последните да бъдат формулирани по проверим и измерим начин.

peste 24 ore şi este încă măsurabil până la 48 ore.
все още може да бъде установен до 48 часа.

nici măsurabil, cred eu.
който не е нито ефективен, нито измерим, мисля.

o perioadă de 24 de ore, fiind măsurabil până la 48 de ore.
все още може да бъде установен до 48 часа.

cu condiţia ca răspunsul celeilalte părţi să fie măsurabil în mod specific şi adecvat.
протегнем ръка за помощ, докато отговорът на другата страна се поддава на конкретно измерване и е адекватен.

succesul promovării acestui acord este măsurabil.
успехът от насърчаването на това споразумение е видим.

presiune diferențială sau orice alt parametru măsurabil specific.
всякакъв друг специфичен измерваем параметър.

nu vom reuși să reducem, concret și măsurabil, costurile pentru întreprinderi prin recunoaștere reciprocă
не успеем да осигурим конкретно и измеримо намаляване на разходите за бизнеса чрез взаимно признаване

avea un impact rapid, real şi măsurabil asupra redresării economice.
които ще имат бързо, измеримо и реално въздействие върху икономическото възстановяване.

ieftin și măsurabil de-a returna apa în aceste ecosisteme degradate,
евтин и измерим начин за връщане на вода в тези деградирали екосистеми,

acest instrument ar trebui limitat la finanţarea măsurilor care au un impact rapid, măsurabil şi substanţial asupra redresării economice în cadrul Uniunii,
инструментът трябва да бъде ограничен до финансирането на мерки, които оказват бързо, измеримо и съществено въздействие върху икономическото възстановяване в Съюза,

efectele unei doze de 4000 mg nu au fost măsurabil diferite de cele ale unei doze de 2000 mg,
ефектите на дозата 4000 mg не са измерими различия от тези на доза 2000 mg,

Realizare” înseamnă rezultatul dorit, specific și măsurabil, al unui proiect, care este stabilit în prealabil
Крайни продукти и услуги“ означава конкретният измерим и желан краен резултат от проект,

oricăruia dintre produsele vizate, într-un mod semnificativ sau măsurabil.
дали това предизвиква съществено или измеримо увеличаване на КМТР свойствата на което и да било от съответните изделия.

Vă ajutăm să măriți măsurabil productivitatea și să reduceți timpul de lansare pe piață a unui produs cu tehnologie inovatoare și integrată de-a lungul întregului ciclu de viață.
По този начин ние можем да Ви съдействаме да повишите вашата производителност и да съкратите времето за пускане на пазара в измерими величини чрез иновативни, интегрирани технологии през целия производствен цикъл.

Altfel spus, pastile cu zahăr au un efect măsurabil în anumite feluri de studii,
С други думи, хапчетата от захар имат измерим ефект в някои видове изследвания,

altor manageri nonfinancial a lua decizii care vor îmbunătăţi măsurabil eficacitatea lor personal
други нефинансови мениджъри взимат решения, които ще измеримо подобряване на техния личен ефективността

Echipa de management LogmeOnce are o experiență amplă, și un palmares măsurabil, atingerea rezultate foarte bune
Управление LogmeOnce отбор има широкообхватен опит, и измерими резултати, постигане на страхотни резултати

care reprezintă un indicator măsurabil al bunăstării.
което е измерим показател за добри условия.

personale și acest lucru îi nemulțumește pe mulți dintre cei care cred că„dovada" e doar ceva observabil, măsurabil și consecvent.
това безспокои мнозина, които смятат за„доказателство" само това, което е наблюдаемо, измеримо и възпроизводимо. Писанието ясно учи, че молитвите получават отговор.