MĂTĂNIILE - превод на Български

• броеницата
• броеница

Примери за използване на Mătăniile на Румънски и техните преводи на Български

Conform arhivelor bisericii, Knapp a cerut să fie înmormântat cu corpul intact şi cu mătăniile de rugăciune în jurul gâtului său.
Според архива на църквата, Нап е искал цялото му тяло да бъде погребано непокътнато, с молитвената броеница около врата.

Întrebarea e ce căutau mătăniile ei în apartamentul lui Woods, după atâţia ani?
Въпросът е защо броеницата й е в апартамента на Уудс след всички тези години?

lua diploma de profesoară, iar ea s-a rugat cu mătăniile să intru?
когато кандидатствах да взема преподавателска степен и тя се помоли с Броеницата, за да ме приемат?

Dacă putem găsi mătăniile reverendului Knapp,
Ако открием молитвената броеница на отец Нап,

Vă sugerez, că atunci când voi perchezition mătăniile nu voi găsi nimie,
Аз предлагам, че разглеждайки броеницата, не съм открил нищо. А доколкото г-ца Отърбърн настояваше,

Rugați-vă unitatea mătăniile Între timp, CBCP îndemnat pe credincioși să se roage Rozariul
Молете се на броеница диск В същото време, на ГКПП призова

întotdeauna în jur de joc cu mătăniile mele, așa că m-am gândit că ar fi frumos să dea o ea.
тя е винаги каша наоколо с моите броеници затова си помислих, че би било хубаво да я дам един.

Murmurul transpirat al mătăniilor mele.
Сладкият шепот на моите молитви.

Recita pe drum toate misterele glorioase ale mătăniilor sale.
През целия път рецитирала радостни и печални молитви.

Unde-ţi sunt mătăniile?
Къде ти е броеницата?

Corect, cu mătăniile tale?
Правилно, като теб с Броеницата?

De ce nu porţi mătăniile?
Защо не носиш броеницата си?

Sunt ca mătăniile, dar diferite.
Нещо като нашите молитвени броеници, но е по-различна.

Mătăniile de rugaciune budhiste-.
Мънистата са.

ia mătăniile….
взема и тя броеницата….

Nu cred că mătăniile te vor ajuta acum.
Не мисля, че тези мъниста ще ти помогнат сега.

cărţile de credit… mătăniile, pozele copiilor.
Молитвеника ми, снимките на децата ми..

Sunt mătăniile mele.
Това е броеницата ми.

Mătăniile pe care a încercat să le îngroape erau şi ele în cămin.
Броеницата, която беше заровила, също беше в камината.

Unde sunt mătăniile alea?
Къде е тази броеница?