БРОЕНИЦАТА - превод на Румънски

• rozariul
• mătăniile
• rozariu
• metanierul

Примери за използване на Броеницата на Български и техните преводи на Румънски

Не, взех си броеницата.
Nu, am astea.

Ти знаеш за"мала" броеницата.
Ştii despre mărgelele mala.

Ето как уверен, че е в способността на броеницата да конвертирате сърца.
Asta-i cât de încrezător ea a fost în capacitatea de a converti Rozariului inimi.

Виж броеницата.
Uită-te la rozariu.

Значи, убиеца връзва ръцете на жертвите си с броеницата.
Aşadar, asasinul leagă încheieturile victimelor sale cu un rozariu.

И така, убиеца връзва китките на жертвите си с броеницата.
Aşadar, asasinul leagă încheieturile victimelor sale cu un rozariu.

Всеки път, когато взимаме в ръце Броеницата и се молим, ние правим крачка напред към великата цел на живота“.
De fiecare dată când luăm în mână Rozariul şi ne rugăm cu el facem un pas înainte spre marea ţintă a vieţii.

свалих броеницата, дадох го на съхранение, и ето ме тук, да играя на
am predat mătăniile şi ţinuta… mi'am recăpătat contul,

да се питат хората да се молят Броеницата за нас.””.
pentru a cere oamenilor să se roage Rozariul pentru noi.””.

Дадох броеницата на жена ми, тя- на баба, и чао Михън.
I-am dat mătăniile nevestei mele să i le dea bunicii ei şi… la revedere, Meehan.

Мисля, че това също така ще осигури отчетност- аз ще бъда по-малко вероятно да пропусне броеницата, ако аз се чувствам сякаш съм оставиш някой надолу.
Cred că va oferi, de asemenea responsabilitate- voi fi mai puțin probabil să pierdeți Rozariul, dacă mă simt ca te las pe cineva în jos.

правеше поклони с броеницата пред всяка икона.
a făcut închinăciuni cu metanierul înaintea fiecărei icoane.

Въпросът е защо броеницата й е в апартамента на Уудс след всички тези години?
Întrebarea e ce căutau mătăniile ei în apartamentul lui Woods, după atâţia ani?

семейството й винаги ще се молим броеницата на френски език.
familia ei s-ar ruga întotdeauna Rozariul în franceză.

Въпреки това, добавянето на други растения към броеницата, не забравяйте, че розите винаги трябва да бъдат основният елемент на композицията.
Cu toate acestea, adăugând alte plante la rozariu, nu uitați că trandafirii ar trebui să fie întotdeauna elementul principal al compoziției.

какво казваше тя погрешно, но те никога не каза броеницата на френски, again.
niciodată nu a spus rozariul în franceză, again.

когато кандидатствах да взема преподавателска степен и тя се помоли с Броеницата, за да ме приемат?
lua diploma de profesoară, iar ea s-a rugat cu mătăniile să intru?

Тогава можеш да ми кажеш къде е кръстчето от броеницата й.
Atunci presupun că poţi să-mi spui unde e crucifixul din onix care lipseşte… cel de pe rozariu.

когато католически енориаши искат да се молят, те може да се каже броеницата в светилище в църкви отворени денонощно.
când enoriașii catolici doresc să se roage ei pot spune rozariul la un altar la biserici deschise în jurul ceasului.

реших да се ангажират с молех броеницата всеки ден.
am decis să se angajeze să se roage rozariul în fiecare zi.