M-AM CULCAT CU TINE - превод на Български

• спах с теб
• преспах с теб

Примери за използване на M-am culcat cu tine на Румънски и техните преводи на Български

Fratii tai imi spun sa-mi asum responsabilitatea ca m-am culcat cu tine.
Братята ти искат да поема отговорността за това че съм спал с тебе.

Deci despre asta este vorba? Pentru că nu m-am culcat cu tine în liceu?
Защото не съм се чукала с теб в гимназията!

Nu a fost o coincidenţă că m-am culcat cu tine.
Не попаднах в леглото ти случайно.

M-am culcat cu tine pentru că te credeam inteligent,
Но спах с теб, защото мислех, че си умен

Ademenita de farmecele tale, m-am culcat cu tine ca un prost, ai dus la casa noastră,
Подмамена от твоя чар, преспах с теб като глупачка, и те оставих да отидеш в дома ни

Am luat otravă de la o vrăjitoare, m-am culcat cu tine şi cu prietenul tău, m-am lăsat pradă poftelor voastre păgâne!
Взех отрова от вещица, спах с теб и приятеля ти, отдадох се на нечестивата ви страст!

Nu m-am culcat cu tine pentru că erai urâtă,
Не спах с теб, защото си отблъскваща. Спах с теб, защото беше пияна

M-am culcat cu tine, te-am sărutat pe tine, am fost pălmuit de tine..
Спах с теб, целунах теб, а ти ми удари шамар.

Ţi-am spus că m-am culcat cu tine-n Vegas fiindcă credeam
Казах ти, че спах с теб във Вегас защото помислих,

Că nu m-am culcat cu tine când am avut ocazia si că n-o să mai cânt niciodată la Rainbow Room.
Че не спах с теб, когато имах възможност, и че не успях да пея в"Рейнбоу рум".

Ţi-am spus, m-am culcat cu tine-n Vegas fiindcă credeam
Казах ти, спах с теб във Вегас защото мислих

M-am culcat cu tine, și tu, și cred că ea cu mult timp în urmă.
Спах с теб и с теб и мисля, че и с нея преди време.

M-am culcat cu tine. Apoi te-ai dus si te-ai culcat cu una dintre cele mai bune prietene ale mele.
Аз спах с теб, а после ти преспа с една от най-добрите ми приятелки.

Doar pentru că m-am culcat cu tine nu înseamnă că o voi face în fiecare seară!
Щом веднъж съм преспала с теб не значи, че ще спя с теб всяка вечер!

Vezi dacă m-am culcat cu tine si apoi te-ai culcat cu mine..
Виж, ако аз съм спал с теб то и ти си спала с мен.

Asta este cel mai apropiat lucru de a nu ma ura dupa ce m-am culcat cu tine.
В момента съм най- близо до това да не се мразя, след като съм спал с теб.

Nu trebuie să fiu sclavul tău, pentru că m-am culcat cu tine.
Да не мислиш, че съм ти роб, само защото преспа с мен?

Că m-am culcat cu tine.
Че спах с теб.

Pentru că m-am culcat cu tine.
Това е защото спах с теб.

Mulţumesc lui Dumnezeu că nu m-am culcat cu tine.
Слава Богу, че не спах с теб.