СМЕ СПАЛИ - превод на Румънски

• am dormit
• ne-am culcat
• am fost leşinaţi
• m-am culcat
• ne-am culcat împreună

Примери за използване на Сме спали на Български и техните преводи на Румънски

Нещата с леглото. Разбрах, че вече сме спали заедно.- Не се тревожи.
La pat. stiu că deja am dormit împreună, dar.

Не мога да повярвам, че сме спали толкова дълго.
Nu pot să cred că am dormit atât de mult.

Каза ли му, че сме спали заедно?
I-ai spus că ne-am culcat împreună?

Спахме един до друг, но не сме спали заедно.
Am dormit impreuna, dar nu ne-am culcat impreuna.

Не сме спали от два дни.
Niciunul dintre noi n-a dormit de două zile.

Не сме спали заедно.
Nu chiar au dormit împreună.

Не мисля, че сме спали с една и съща.
Nu cred cã m-am culcat cu nicio cunoscutã de-a ta.

Когато сме спали, когато сме се къпали, когато?
Cand dormeam? Cand facea dus? Cand?

От доста време не сме спали заедно.
N-am mai dormit de mult împreună.

Ние още не сме спали.
Încă nu m-am culcat cu el.

Докато сме спали, някой е решил, че е време за откровения.
Aparent când noi dormeam cineva s-a decis că e timpul să spună adevărul.

Ние с него не сме спали заедно.
Nu ne-am culcat împreună.

Докато сме спали са били там… в същата стая.
Când am adormit, ei erau chiar acolo, erau în aceeaşi cameră cu noi.

Какви ги върша, а сме спали само веднъж!
Mă aud bine şi nu m-am culcat cu el decât o singură dată!

Не сме спали заедно.
Nu m-am culcat cu el.

Ако Руби разбере, че сме спали тук, лошо ни се пише.
Dacă află Ruby că am stat aici peste noapte, am încurcat-o.

Ние не сме спали от години!
Nu ne-am culcat împreună de ani de zile!

Не знам как някога в колежа сме спали така.
Nici nu ştiu cum am reuşit să dormim în aşa ceva în facultate.

Че сме спали заедно?
Că dormim împreună?

И двамата сме спали с други хора преди да се съберем.
Amândoi ne-am culcat cu alţii.- Dinainte de a fi împreună.