СТЕ СПАЛИ - превод на Румънски

• ai dormit
• aţi dormit
• v-aţi culcat
• te-ai culcat
• ati dormit
• ați dormit
• v-ati culcat

Примери за използване на Сте спали на Български и техните преводи на Румънски

Значи все още не сте спали заедно?
Şi nu aţi dormit împreună?

Ще му кажа, че не сте спали цяла нощ.
Am să îi spun că nu ai dormit nopţile.

Не сте спали.
N-aţi dormit.

Не казвайте, че сте изморени след като сте спали цял ден.
Să nu zici că eşti obosită după ce ai dormit o zi întreagă.

Дано сте спали добре.
Sper că toţi aţi dormit bine.

От подпухналите очи разбрах, че не сте спали.
După ochii tăi umflaţi, am dedus că nu ai dormit azi-noapte.

Мисис Бейкър ще ми съдере кожата, ако разбере, че не сте спали тук.
Dna Baker o să mă jupoaie dacă află că nu ai dormit aici.

Надявам се, че не сте спали тук.
Sper că nu aţi dormit aici.

В резултат на това сте изморени дори и след като сте спали 8-9 часа.
Sunt momente în care te simţi extenuată deşi ai dormit 8-9 ore.

Казват, че не сте спали.
Au spus ca n-ai dormit.

Освен това, когато се събудите имате усещането, че въобще не сте спали.
În plus, când te trezești vei avea impresia că nu ai dormit deloc.

Помислете си за най-удобно легло, в което някога сте спали?
Gandeste-te la patul cel mai confortabil pe care ai dormit vreodata?

Знам, че не сте спали от 72 часа, но очаквам перфектно изпълнение.
Ştiu că n-am dormit de 72 de ore, dar vă cer perfecţiune.

Вие с Джина сте спали преди 22 години.
Tu te-ai culcat cu Gina in urma cu 22 de ani.

С колко мъже сте спали?
Cu câţi bărbaţi te-ai culcat?

Не сте спали снощи.
Ca n-ati dormit mult azi-noapte.

Ето с какво сте спали.
Aceasta este ceea cu care te-ai culcat.

Аз ли съм единственият човек в това семейство не сте спали с?
Sunt singura persoană din această familie cu care nu te-ai culcat?

Вие тримата сте спали заедно.
Voi trei v-aţi culcat fiecare cu celãlalt.

Не сте спали достатъчно през нощта.
Nu dormiti suficient în timpul nopţii.