M-AM TREZIT ÎN - превод на Български

• се събудих в
• се озовах в
• се свестих в
• оказах се в
• събуждал съм се в

Примери за използване на M-am trezit în на Румънски и техните преводи на Български

În clipa următoare, m-am trezit în patul lui.
Следващото, което си спомням беше, че се събудих в леглото му.

Apoi… m-am trezit în apă.
Тогава… се събудих във водата.

M-am trezit în lac.
Тогава се озовах в езерото.

M-am trezit în stradă, dar niciunul nu eraţi pe aproape.
Озовах се на улицата, но от вас нямаше и следа.

M-am trezit în mijlocul nopţii aseară şi am crezut că era lângă mine..
Събудих се по средата на нощта и мислех, че тя е до мен.

M-am trezit în patul meu, și glezna tracker meu a fost plecat.
Събудих се на леглото ми, а гривната на глезена ми я нямаше.

M-am trezit în mijlocul drumului si am vazut autobuzul în flacari.
Събудих се по средата на някакъв път и видях автобус, който гореше.

M-am trezit în toiul nopţii şi nu puteam să respir.
Събудих се през нощта и не можех да дишам.

M-am trezit în anumite locuri şi nu ştiu cum am ajuns acolo.
Събуждам се на места и не знам как съм се озовал там.

M-am trezit în întuneric.
Аз се събудих в тъмнина.

M-am trezit în fiecare dimineață cu razele soarelui pe față.
Събудих се на сутринта от парещите лъчи на слънцето.

M-am trezit în celălalt capăt al ţării cu un nume nou.
Събудих се на другия край на страната с ново име.

M-am trezit în noaptea în agonie. Am fost sângerare.
Събудих се посред нощ, кървейки.

Nu aveţi nevoie doar dacă m-am trezit în Rusia azi dimineaţă.
Трябва ви, освен ако тази сутрин не съм се събудил в Русия.

M-am trezit în Israel.
Обичам да се събуждам в Израел.

M-am trezit în mijlocul nopţii, şi mă privea.
Събудих се през нощта, а той ме гледа отгоре.

M-am trezit în Hamptons?
Да не съм се събудил в Хамптън?

Aşa că am scăpat pe tren şi m-am trezit în tabăra voastră.
Така че аз пропуснах влак и аз се събудих в лагера си.

Am spus astea în numele tău şi aproape că m-am trezit în stradă.
Борих тези от ваше име и едва не се озовах на улицата.

Următorul lucru pe care-l ştiu e că m-am trezit în spital.
След това се събудих в болницата.