MA BUCUR CA - превод на Български

• радвам се че
• щастлива съм че
• доволен съм че
• радваме се че
• щастлив съм че
• съм щастлив че

Примери за използване на Ma bucur ca на Румънски и техните преводи на Български

Ma bucur ca ai decis sa scrii pe aceasta tema.
Добре, радвам се че решихте да напишете нещо по темата.

Vroiam sa iti spun ca ma bucur ca sunt in viata.
Искам да ти кажа, че се радвам, че съм жив.

Ma bucur ca am scapat de tine, Gerald Creeson.
Радвам се че ми се махаш от главата, Джералд Крийсън.

Ma bucur ca ai venit cu mine.
Радвам се че дойде с мен.

Ma bucur ca am adoptat.
Радвам, се, че съм сирак.

Sunt bine acum, ma bucur ca esti aici.
Аз дойдох сега,…- Наистина се радвам че си тук.

Ma bucur ca aveti deja un Mos.
Колко се радвам че имате Дядо Коледа.

Ma bucur ca esti aici, Meissner.
Радвам се че си тук, Майснър.

Dar mai ales ma bucur ca te-am descoperit!
И най-вече съм щастлива, че те открих!

Ma bucur ca ai reusit sa vii.
Радвам, се че дойде.

Ma bucur ca iti place, vor mai fi altele asemenea.
Радвам се че ви хареса, ще има още такива тук.

Ma bucur ca ai venit.
Радвам, се че намина.

Ti-am spus ma bucur ca esti aici?
Споменах ли, колко се радвам, че си тук?

Ma bucur ca lucrez cu tine.
Радвам се че работя с теб.

Ma bucur ca santeti aici.
Радвам се че всички сте тук.

Grozav, Tom. Ma bucur ca ma crezi complet idioata.
Супер, Том радвам се че ме смяташ за пълна идиотка.

Acuma chiar ma bucur ca nu ti-am dat.
Сега наистина се радвам, че не съм ти ги дал.

Ma bucur ca am venit.
Много се радвам че дойдохме.

Nu stiu cum ai facut asta, dar ma bucur ca ai facut-o.
Не знам как си го направил, но се радвам, че го стори.

Daca nu ar fi ma, eu ma bucur ca ai fost tu.
Щом не можах да бъде аз се радвам, че си била ти.