CA SA MA - превод на Български

• за да ме

Примери за използване на Ca sa ma на Румънски и техните преводи на Български

Am parasit Predaconii, ca sa ma alatur grupului vostru ca lider!
Напуснах предаконите, за да се присъединя към групата ви като лидер!

Ce poti face ca sa ma asiguri de intentiile tale bune?
Какво можеш да направиш, за да ме убедиш в твойте добри намерения?

Cant la tuba ca sa ma ajute sa gandesc".
Свиря на туба, за да ми помага да мисля.

Si ai venit aici ca sa ma rasplatesti?
И какво, тук си за да ми дадеш медал?

Se pare ca sa ma ajute sa se concentreze asupra problemei.
Изглежда, че ми помага да се съсредоточа върху проблема.

Am avut noroc ca am inteles la timp ca sa ma salvez.
Имах достатъчно късмет да осъзная това навреме, за да се спася.

Mi-am dat seama ca te afli aici ca sa ma ajuti.
Предположих, че си тук, за да ми помогнеш.

O sa fac tot ce imi sta in putinta pentru ca sa ma iubesti.
Ще направя всичко възможно, за да ме харесаш.

Cred ca m-am întors înapoi ca sa ma ajuti.
Май наистина се върнах, за да ми помогнеш.

Daca ma tenteaza vreo sticla ma uit la jeton ca sa ma încurajez.
Ако съм изкушен от бутилката мога да погледна към чипа за да се окуража.

Si tu esti aici ca sa ma ajuti.
А ти си тук, за да ми помогнеш.

Conspiri alaturi de Kurogane… ca sa ma umilesti!
Заговорничиш с Курогане, за да ме унижиш!

Dar asta nu e o scuza ca sa ma minti.
Но това не е извинение, че ме излъга.

Deci te-ai folosit de tot cosmosul ca sa ma pacalesti?
Значи използва целия космос, за да ме измамиш?

Stii, este un pacat doar ca sa ma intrebi asta.
Знаеш ли, това е грях просто ми се, че питам.

Ti-am spus ca m-am însurat ca sa ma protejez.
Казах ти, че съм женен, за да се предпазя.

Lucrez la 40 de etaje distanta si e nevoie de o deturnare ca sa ma vizitezi?
Работим на 40 етажа разстояние и е нужно отвличане, за да ме посетиш?

Mi-ar spune:"Jamling nu trebuia sa faci un drum asa lung si greu ca sa ma vezi".
Щеше да каже:"Джамлинг, сине мой, не трябваше да изминаваш толкова дълъг и труден път за да ме видиш.".

Au existat atatia sceptici, in special presa din Londra, incat au inceput sa aduca cheesburgeri cu elicopterele in jurul cutiei mele ca sa ma tenteze.
Намериха се много скептици, особено в Лондонската преса, които спускаха с хеликоптери около мен чийзбургери, за да ме изкушават.

nu a fost ca sa ma tortureze.
не беше, за да ме измъчват.