Примери за използване на Pentru ca ma на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multumesc pentru ca ma iubesti.
Благодаря ти, че ме обичаш.Sau pentru ca ma iubesti?
Или защото ме обичаш?Multumesc pentru ca ma iubesti, Ben.
Благодаря, че ме обичаш Бен.Pentru ca ma iubeste.
Защото ме обича.Si multumesc pentru ca ma ti la curent.
Благодаря ти, че ме държиш в течение.Pentru ca ma privesti ca si cum ti-ai dori sa fiu altcineva!
Защото ме гледаш сякаш ти се иска да съм някой друг!Deci ar trebui s-o ajut pentru ca ma uraste?
Значи трябва да й помогна, защото ме мрази?Te rog nu. Multumesc, Doamne, pentru ca ma separi si ma faci intreaga.
Благодаря ти, Господи, че ме отделяш и Bine, dle. McLintock. Nu pentru ca ma tem de tine.
Добре, г-н Маклинтък, не защото ме е страх от вас.Le ranesc urechile, dar o merita pentru ca ma spioneaza mereu.
Наранявам ушите им, но го заслужават, защото ме шпионират.Poate pentru ca ma duc acolo.
Може би защото ще ходя там.Pentru ca ma gindesc ca ne-ai mintit, Roy.
Cecause Аз съм мислене, че сте ни излъга, Рой.Pentru ca ma ascund… la fel ca tine.
Защото се крия… като теб.Pentru ca ma, vreau sa spun Un pudel dragut, si-.
Защото аз, искам да кажа… истински пудел, Tatal meu o sa vrea sa dea in judecata orasul pentru ca ma pus in pericol.
Баща Am venit sa te vad pentru ca ma ingrijorezi.
Дойдох да те видя, защото се притесних за теб.Daca eu te iubesc pentru ca ma iubesti aceasta e un fel de comert,
Ако те обичам, защото ме обичаш, това е просто търговия,Tristan, iti multumesc pentru ca ma iubesti in felul in care o faci!
Тристан, благодаря ти, че ме обичаш по начина, по който го правиш!Intrebarea daca ai luat apartamentul asta pentru ca ma iubesti sau pentru ca nu ai incredere in mine va trebui sa astepte.
Въпросът дали взе апартамента, защото ме обичаш или Si aceasta nu pentru ca ma mustra constiinta pentru ceva,
Не че ме обвинява съвестта ми за нещо,
