PENTRU CA VOI - превод на Български

• защото ще
• защото вие
• защото ти
• за да ви
• че вие

Примери за използване на Pentru ca voi на Румънски и техните преводи на Български

Tot razboiul asta a inceput pentru ca voi popo.
Цялата тази война започна, защото ви двамата пе.

Ai face bine sa-ti aduci portofelul, pentru ca voi fi cel mai bun la acel numar de dans.
Тогава по-добре си донеси портмонето, защото ще има много момичета, които ще наддават за мен.

Dar sunt foarte incantat pentru faptul ca sunteti cu totii aici, pentru ca voi face ceva la care nici nu visam dar trebuie s-o fac.
Но се радвам, че сте тук тази вечер, защото ще направя нещо, което никога не съм си мислил, че ще имам куража да направя.

Gandul atunci isi pierde puterea asupra voastra si rapid se retrage pentru ca voi nu mai sunteti energizati de minte prin identificarea cu aceasta.
Тогава мисълта губи власт над вас и бързо се оттегля, защото вие вече не стимулирате ума, идентифицирайки се с нея.

Uitati-va fix in oglinda pentru ca voi, oamenii de acolo barbati, femei, batrani, tineri, negrii, albi, puteti face diferenta.
Защото ти там отвън-мъж, жена, млад, възрастен черен, бял без значение.

Nu doar pentru ca voi vizita atatea zone interesante,
Не само, защото ще посетя толкова красиви грдове

mai bună pentru ca voi două îi urmaţi cursurile.
това е още по-добро… защото вие двете сте в него.

Dar ca sa fiu sincer, nu-mi pasa, pentru ca voi ati dat jos manusile.
Но честно казано, не ми пука, защото ти ще се бориш.

Acum, ascultati, copiii normali s-ar fi impotmolit, dar nu voi tipilor, pentru ca voi nu sunteti normali. sunteti speciali.
Сега, слушайте, нормалните деца щяха да бъдат мързеливи и небрежни, но не и вие, защото вие не сте нормални. Вие сте специални.

acum se destrama pentru ca voi doi nu-mi vine sa fac?
сега всичко се разпада, защото вие двамата не искате да го направите?

Pentru ca Voi fi departe de trei saptamani de la prima noastra de vara impreuna?
Защото няма да ме има за 3 седмици от първото ни лято заедно?

Ele toate vorbesc pentru ca voi să puteţi înţelege limba
Всички те са обърнати към вас, за да може вие да разберете Словото

L-am intrebat: De ce te tii asa in forma?"Pentru ca voi fi primul presedinte negru.".
Викам:"Що се опитваш да влезеш във форма?" Той вика:""Щото ще съм първият черен президент.".

Dacă nu era pentru cei ca voi, n-am putea respecta dreptul oferit de Constitutie la un proces cu jurati.
Ако не бяха хората като вас, нямаше да сме в състояние да изпълним обещанието на конституцията за справедлив процес.

Am ales pentru ca voi tosi, o suta de ani de acum, viesile voastre au efect minim asupra cronologie inregistrat.
Избрах всички вас, защото след 100 години, вашите животи имат минимален ефект по записаната времева линия.

sincer, pentru cei ca voi.
честно казано, такива като теб.

De multe ori, tiparele pe care le aveati pentru a va bucura ziua sau care aveau un scop, nu se vor mai potrivi in acelasi mod, pentru ca voi v-ati miscat literalmente mai repede decat in cele mai marete vise ale voastre.
Които са били много важни за вас вече не ви засягат по същия начин, защото вие буквално сте се придвижили по-бързо дори от собствените си най-грандиозни мечти.

pentru ca scopul vietii sa fie inteles si pentru ca voi sa ramaneti constienti de toate actiunile,
така че да се разбере целта на живота и това, че вие сте отговорни за всичките си действия,

ea alimentează tot ceea ce este necesar pentru ca voi să mergeți înainte… Peste nivelul la care ascensionați se află încă unul.
толкова силна, че тя ви зарежда с всичко, от което се нуждаете, за да продължите напред, и има ново ниво над всяко, до което сте се възнесли.

si ei au o prietenie cu Dumnezeu, pentru ca voi si Eu suntem Unul,
те имат приятелство с Бога, защото ти и Аз сме Едно Цяло