MAGILOR - превод на Български

• маговете
• мъдреците
• влъхвите
• магове
• магьосниците

Примери за използване на Magilor на Румънски и техните преводи на Български

Trei gesturi ale magilor orientează parcursul nostru la întâlnirea cu Domnul,
Три жеста от страна на мъдреците насочват нашия път към Господ,

căutarea atentă a magilor;
грижливото търсене от страна на мъдреците;

Tabloul său L'Adorazione dei Magi, Adoraţia Magilor, a plasat familia lui Lorenzo chiar în inima Naşterii Domnului.
Картината му"Л'адорационе деи маджи","Поклонението на влъхвите", поставя семейството на Лоренцо в центъра на Рождеството.

După exemplul magilor, cu luminile noastre mici, să căutăm Lumina
Нека по примера на мъдреците потърсим с нашите малки светилници светлината

statuile Magilor apar în afara orelor de oră,
статуите на Магите се появяват извън часовника на час,

Asemenea Magilor, au lăsat locuințele lor
Също като Мъдреците, те напускат дома си

Acum vedem, de asemenea, de ce influenţa terapeutică a magilor era legată de o înţelepciune pe care nu o puteau primi decât prin iniţiere.
Но ние виждаме също защо това оздравяващо въздействие на жреца било поставяно в такава връзка с мъдростта, която можела да се придобие само чрез посвещение.

Picturi ca"Adorarea Magilor" revelează mai mult decât repovestirea unei simple istorioare biblice.
Картини като"Поклонението на влъхвите" разкриват много повече от прост преразказ на библейска история.

Capela Magilor.
параклисът на Влъхвите.

Poate fi daruri valoroase, cum ar fi aurul Magilor, dar se potrivesc perfect și simbolic.
Това могат да бъдат ценни подаръци, като златото на Магите, но перфектни и символични.

un loc în Consiliul Magilor este garantat!
мястото ми в Съвета на магьосниците е гарантирано!

pictura lui El Greco"Adoraţia Magilor".
картината на Ел Греко"Преклонението на влъхвите".

O sinopsis rapidă a"darului magilor""Darul Magilor" este o poveste de Crăciun în legătură cu cât de departe un soț
Подаръкът на маговете" е докосващ коледна приказка за това колко далеч съпругът и съпругата ще отидат един на друг,

înţelepciunea stelară a magilor de la răsărit.
както това направи звездната мъдрост на Мъдреците от Изтока.

a decis să se alăture magilor și darurile care poartă oieri care au aparținut copilul ei,
реши да се присъедини към мъдреците и носещи дарове на овчаря, че са принадлежали към детето си,

Adoratia Magilor, rastignirea lui Hristos,
на Поклонението на влъхвите, разпъването на Христос,

în mod tradițional„darul magilor“ lor a decis să prezinte aproape de ajunul Anului Nou.
по традиция своите"дарове на влъхвите" решиха да представят в близост до навечерието на Нова година.

si sfarsind cu vizita pastorilor in Evanghelia dupa Luca si a magilor in cea dupa Matei.
мястото на раждане и завършва с посещението на овчарите в Евангелието на Лука и Магите в Матей.

din lucrarea„Adorarea magilor." Aici vedeţi un scanner cu setare manuală XYZ scanner
на"Обожанието на магите". Тук виждате ръчно направен XYZ сканер със сложена върху него инфрачервена камера

Mage- meșteri controla toate elementele(foc,
Mage- занаятчии контролират всички елементи(пожар,