ВЛЪХВИТЕ - превод на Румънски

• magi
• magii
• magilor
• kings
• regelea
• vrăjitorii

Примери за използване на Влъхвите на Български и техните преводи на Румънски

Семейство Медичи, техните съюзници и приятели са изобразени като участници в библейското поклонение на Влъхвите.
Familia de Medici, aliaţii şi prietenii ei erau înfăţişaţi ca luând parte la procesiunea biblică a Magilor.

змията е пръстена на Влъхвите, и танцували със скоростта на времето.
iar şarpele e Inelul lui Magi, şi au dansat pe viteza timpului.

Влъхвите ни търсят и затова не виждаме фиестата,
Kings magice din noi ai, prin urmare,

Андре беше Йосиф, Джордан беше единият от влъхвите, а пък аз отговарях за кастинга.
Andre a fost Iosif, şi Jordan a fost unul dintre înţelepţi, şi eu am fost responsabilă cu distribuţia.

Валерия, скъпа, може ли да видя какво си помолила влъхвите?
Valery, draga, permiteai-mi sa citesc într-o scrisoare pentru a vedea ceea ce cautaai pentru Kingsa.

след 7-ми януари и не е преяждал на следващия ден, след нощта на Влъхвите.
dieta a început în 7 ianuarie a mancat chiar resturi de sledećeg zile.

В някои области, децата подготвят едно питие за всеки от влъхвите, а също и приготвяне на храни и напитки за камилите,
Cei mici pregătesc în mod tradiţional băuturi speciale pentru fiecare dintre magi şi mâncare şi băutură pentru cămile,

Ако светът е тръгнал към дъното, даже, ако Слънцето и Луната се скрият, и повече никога не се появят, влъхвите са вълшебни. Те винаги ще идват, винаги, скъпа.
În timp ce lumea se scufunda Deai soarele ai luna ascunde ai niciodata nu iese nici mai mult, Kings sunt magice ai mereu, mereu vin, întotdeauna, draga.

В някои области, децата подготвят едно питие за всеки от влъхвите, а също и приготвяне на храни и напитки за камилите,
Cei mici pregatesc in mod traditional bauturi speciale pentru fiecare dintre magi si mancare si bautura pentru camile,

ливана и смирната, които влъхвите са Му донесли,
smirna pe care i-au adus-o Magii, ca Unuia Care,

Трите влъхви пред Ирод.
Cei trei magi in fata lui Irod.

Тя ли е Влъхвата, която е убила майка ти?
Este magii care ucis mama ta?

Трима влъхви дошли от изтока
Trei magi au venit de la răsărit

Но и египетските влъхви с магиите си направиха същото;
Dar vrăjitorii Egiptului au făcut și ei la fel prin vrăjitoriile lor;

Посетени от ориенталски влъхви.
Au fost vizitaţi de magi orientali.

Тримата влъхви.
Cei Trei Magi.

Генералите ще напуснат"Трите Влъхви".
Generalul ar trebui sa plece"Cei Trei Ghicitori".

Тримата влъхви?
Trei întelepti.

Истерията на десните влъхви.
Inflamația din dreapta a ovarelor.

Детето Иисус вече било мъж и влъхвата пристигнал в деня на разпятието.
Copilul Isus era de-acum bărbat, și magul ajunsese în ziua crucificării.