OVARELOR - превод на Български

• яйчниците
• овариална
• яйчниковата
• яйчници
• яйчника
• яйчник
• яйчниковите

Примери за използване на Ovarelor на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a rămâne gravidă cu sindromul ovarelor polichistice, trebuie să faceți tratamentul potrivit.
За да забременеете, докато синдром на поликистозните яйчници, ние се нуждаем от правилно лечение.

probleme la nivelul ovarelor pot provoca tulburări de ovulatie.
хипофизната жлеза или проблеми в яйчника могат да причинят нарушения на овулацията.

ce este produs de catre foliculii localizati pe suprafata ovarelor.
който се произвежда от фоликули, разположени от външната страна на яйчника.

După ce sunt diagnosticate cu sindromul ovarelor polichistice, pacientele trebuie să se supună frecvent unui control medical pentru a evita complicațiile.
След като диагноза синдром на поликистозните яйчници, пациентите трябва да бъдат редовно проверявани, за да предотврати по-нататъшни усложнения.

spatele sunt înghețate, există mari riscuri pentru a prinde o răceală la nivelul ovarelor.
гърбът са замразени наскоро, има големи рискове за улавяне на яйчника.

Aceasta se referă la dezvoltarea tumorilor, a ovarelor polichistice și a anomaliilor patologice în dezvoltarea uterului.
Това се отнася до развитието на тумори, поликистозни яйчници и патологични аномалии в развитието на матката.

care elimină partea neproductivă a ovarelor.
която премахва непродуктивната част на яйчника.

Femeile care suferă de sindromul ovarelor polichistice au în mod constat un nivel ridicat de LH,
Жените със Синдром на поликистозните яйчници обаче имат постоянно високи нива на LH,

Simptomocplexul pentru inflamația tuburilor și ovarelor este determinat de forma bolii
Симптомикомплексът за възпаление на тръби и яйчници се определя от формата на заболяването

la 70% dintre femeile care suferă de sindromul ovarelor polichistice nu au fost diagnosticate.
до 70% от жените, страдащи от поликистозни яйчници, остават недиагностицирани.

Uneori, pacienții tratează diagnosticul lor ca o inflamație a apendicelui și a ovarelor datorită interpretării greșite a termenilor medicali.
Понякога пациентите лекуват диагнозата си като възпаление на придатъци и яйчници поради неправилно интерпретиране на медицински термини.

este necesară îndepărtarea tuturor ovarelor și a lăstarilor laterale,
е необходимо да се премахнат всички яйчници и странични издънки,

ooforitei, ovarelor polichistice, fibroamelor uterine
поликистозни яйчници, маточни фиброиди

Medicii, de obicei, reușesc destul de bine să stimuleze activitatea ovarelor multifolliculare, există și scheme de stimulare pentru endometrioză.
Лекарите обикновено успешно успяват да стимулират работата на мултифоликуларните яйчници, съществуват и схеми за стимулиране на ендометриоза.

împreună sunt adaosuri ale uterului, prin urmare este incorect să se trateze diagnosticul ca o inflamație a apendicelor și ovarelor.
заедно са придатъци на матката, поради което е неправилно да се третира диагнозата като възпаление на придатъци и яйчници.

Simptomele și tratamentele sunt descrise în detaliu în acest articol"Simptomele și tratamentul ovarelor polichistice".
Симптомите и леченията са описани подробно в тази статия"Поликистозни яйчници- симптоми и лечение".

inflamația cronică a endometrului, ovarelor sau a apendicelui, condiție după îndepărtarea sau răzuirea polipilor.
хронично възпаление на ендометриума, яйчници или придатъци, състояния след отстраняване на полип или кюретаж.

O cantitate suficientă de frunze prin procesul de fotosinteză ajută la hrănirea florilor și a ovarelor tinere.
Достатъчно количество листа чрез процеса на фотосинтеза помага за храненето на цветята и младите яйчници.

Inflamația ovarelor este un proces patologic acut
Възпалението на яйчниците е остър или хроничен патологичен процес,

Rezerva ovariană a ovarelor- voi avea ouă suficiente
Овариален резерв от яйчници- ще имам достатъчно яйца