ОВАРИАЛНА - превод на Румънски

• ovariană
• ovarelor
• ovariene
• ovarian
• ovarului

Примери за използване на Овариална на Български и техните преводи на Румънски

Ганиреликс се използва за предотвратяване на преждевременно достигане на пиково плазмено ниво на LH, което може да се появи при тези жени по време на овариална стимулация.
Ganirelix este folosit pentru prevenirea descărcării premature de LH care pot apare la femei în timpul stimulării ovariene.

нежелани реакции при жени, лекувани с Orgalutran в рамките на клиничните проучвания, при които за овариална стимулация е използван рекомбинантен FSH.
femeile tratate cu Orgalutran, în timpul studiilor clinice în cadrul cărora s-a utilizat FSH recombinat pentru stimularea ovariană.

Нежеланите лекарствени реакции при Orgalutran, с използван корифолитропин алфа за овариална стимулация, се очаква да бъдат сходни. Нежеланите лекарствени реакции са класифицирани по системо-органни класове и честота по MedDRA;
Reacţiile adverse la Orgalutran în cazul în care se utilizează corifollitropină alfa pentru stimularea ovariană sunt de aşteptat să fie similare.

т. е. няколко дни преди критиката, може да възникне феномен като овариална апоплексия.
poate apărea un fenomen cum ar fi apoplexia ovariană.

Подготовката и осъществяването на бременност за овариална дисфункция трябва да се извършва под наблюдението и с помощта на гинеколог-ендокринолог.
Pregatirea si implementarea sarcinii pentru disfunctia ovariana trebuie efectuata sub supravegherea si cu ajutorul unui ginecolog-endocrinolog.

Омализумаб е хуманизирано моноклонално антитяло, получено чрез рекомбинантна ДНК технология в овариална клетъчна линия от бозайник- Китайски хамстер(CHO).
Omalizumab este un anticorp monoclonal umanizat produs prin tehnologie de recombinare a ADN- ului pe o linie de celule mamifere din ovar de hamster chinezesc(CHO).

При леката форма на овариална дисфункция и началния стадий на заболяването,
Cu o formă ușoară de disfuncție ovariană și stadiul inițial al bolii,

При жени с нисък отговор на яйчниците- тези, които не произвеждат достатъчно яйчници след овариална стимулация- с цел получаване на достатъчен брой ооцити за извършване на оплождане in vitro.
La femeile cu răspuns ovarian scăzut- cele care nu produc ovare suficiente după stimularea ovariană- cu obiectivul de a obține un număr suficient de ovocite pentru a efectua o fertilizare in vitro.

които провокират постоянна овариална стимулация.
care provoacă o stimulare constantă a ovarelor.

Късна овариална атрофия или дегенерация и апоптоза на лигавицата на матката са наблюдавани при женски мишки при единствената използвана доза от 225 mg/ m2/ ден клофарабин.
La femelele de şoarece, la singura doză utilizată, de 225 mg/ m2 şi zi clofarabină, a fost observată atrofia sau degenerarea ovariană tardivă şi apoptoza la nivelul mucoasei uterine.

При жени не трябва да се използва в случаите на овариална недостатъчност, уголемени яйчници
La femei, este interzisă utilizarea medicamentului în cazul insuficienţei ovariene, hipertrofiei ovariene

Връщането към овариална активност след премахването на имплантанта, след еднократно приложение, може да отнеме по- дълго време при кучки, третирани преди пубертета(средно 255 дни,
Urmând o singură administrare, revenirea activităţii ovariene după îndepărtarea implantului ar putea dura mai mult la căţelele tratate înainte de pubertate(în medie 255 de zile,

като резултат от прилагане на високи дози гонадотропини в ранната фоликулна фаза или поради висока овариална чувствителност, може да се стигне до преждевременно повишение на LH още преди ден 6 от стимулацията.
mari ale gonadotropinelor în faza foliculară timpurie sau ca rezultat al responsivităţii ovariene ridicate, pot să apară creşteri premature ale LH mai devreme de ziua 6 de la stimulare.

за отлагане на майчинството или предишна овариална хирургия).
amânarea maternității sau chirurgia ovariană anterioară).

Преди и след менопаузата, поради овариална дисфункция, нивото на естроген в тялото намалява,
Înainte şi după menopauză, din cauza disfunctii ovariene, nivelul de estrogen din organism scade,

извършвайте овариална стимулация и пункция за спасяване на яйцеклетките,
efectuați stimulare ovariană și puncție pentru a salva ovocitele,

Puregon е показан за лечение на женския инфертилитет при следните клинични състояния:• Ановулация(включително овариална поликистоза) при жени,
Puregon este indicat pentru tratamentul infertilităţii la femei în următoarele situaţii clinice:• Anovulaţie(inclusiv boala ovarelor polichistice PCOD)

Първична овариална недостатъчност;
Insuficienţă ovariană primară;

Усукване на яйчника(овариална торзия).
Răsucirea unui ovar(torsiune ovariană).

СОХС е клинично явление, различно от неусложнената овариална хиперплазия.
SHSO este un eveniment medical diferit de creşterea ovariană necomplicată.