OVARIAN - превод на Български

Примери за използване на Ovarian на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

tratamentul cu pioglitazonă al pacientelor cu sindrom ovarian polichistic poate determina reluarea ovulaţiei.

лечението с пиоглитазон при пациентки с поликистозен синдром на яйчниците може да доведе до възобновяване на овулацията.

În plus, sarcina contribuie la reducerea sau rezolvarea chistului ovarian, dispariția micilor noduri miomatoase.

В допълнение, бременността допринася за намаляване или решаване на овариалната киста, изчезването на малки миоматозни възли.

Faza postmenstruală- începe cu a cincea zi a ciclului ovarian, se termină la 1-2 zile după ovulație.

Постменструалната фаза започва на 5-ия ден от овариалния цикъл, приключва 1-2 дни след овулацията.

Interacţiuni cu testele de laborator: nivelele valorilor de CA125 la pacientele cu cancer ovarian pot fi accentuate de terapia cu bexaroten.

Взаимодействия с лабораторни тестове: стойностите на СА125 при пациенти с овариален карцином могат да бъдат увеличени при лечение с бексаротен.

Cu toate acestea, următoarele simptome sunt mult mai probabil să apară la femeile cu cancer ovarian decât la femeile în populaţia generală.

Въпреки това, следните симптоми са по-вероятно да се появят при жени с рак на яйчниците, отколкото жените в общата популация.

O usoara crestere a riscului de cancer ovarian a fost raportata la femeile care iau TSH cel putin 5 pana la 10 ani.

Леко повишен риск от рак на яйчника се наблюдава при жени приемащи ХЗТ за поне 5 до 10 години.

Cel mai adesea acest lucru se întâmplă la femeile cu probleme ginecologice(de exemplu, cu ruptura chistului ovarian).

Най-често това се случва при жени с гинекологични проблеми(например с разкъсване на овариалната киста).

Dacă o femeie are cancer ovarian polichistic, atunci în majoritatea cazurilor se utilizează medicamente hormonale și, dacă este necesar, chirurgie.

Ако една жена има поликистозен яйчник, тогава в повечето случаи се използват хормонални лекарства и, ако е необходимо, операция.

În cazul cancerului ovarian, studiile au arătat eficacitatea Hycamtin,

При рак на яйчника проучванията доказват ефективността на Hycamtin,

Sindromul polichistic ovarian(SPO) este o afectiune in urma careia micii foliculi din ovare nu se dezvolta in foliculi mai mari, maturi.

Поликистозни яйчници е състояние, при което малките фоликули в яйчнициците не се развиват в по-големи, зрели фоликули.

O femeie din Belgia este prima din lume care a dat naştere unui copil după ce i-a fost transplantat ţesut ovarian recoltat de la ea….

Белгийка е първата жена в света, която успя да роди бебе с помощта на трансплантирания тъкан от нейния собствен яйчник.

Dar există situații când se găsește în cavitatea ovarian, de col uterin sau abdominale.

Но има ситуации, когато тя се намира в яйчника, на шийката на матката или коремната кухина.

Simptomele și tratamentele sunt descrise detaliat în acest articol"Ovarian polichistic- simptome și tratament".

Симптомите и леченията са описани подробно в тази статия"Поликистозни яйчници- симптоми и лечение".

O analiză retrospectivă suplimentară a fost efectuată pe datele obţinute de la 523 de paciente cu recidivă de cancer ovarian.

Извършен е допълнителен ретроспективен анализ на данните от 523 пациента с рецидивирал карцином на яйчника.

Cu toate acestea, consecințele bolii la femei- aceasta este o încălcare a ciclului ovarian- ciclu menstrual,

Въпреки това, последиците от болестта при жените- това е нарушение на яйчника- менструален цикъл,

hormon de glanda pituitara anterioara si hormonul folicular ovarian eliberator de gonadotropină.

главно от гонадотропните хормони на предната хипофизната жлеза и фоликуларния хормон на яйчника.

folicul ovarian nu spadaetsya locul format un glanda endocrina temporar- corpul galben,

фоликули в яйчника не spadaetsya своето място формира временна ендокринна жлеза- жълтото тяло,

Tesutul ovarian, incercam sa-mi imaginez cum sangele incepe iar sa curga si ovarele mele incep sa functioneze din nou--.

И когато имплантирахте тъканта от яйчниците, аз се опитах да си представя че кръвта започва да тече и яйчниците ми започват да работят отново--.

Creştere a dimensiunilor ovarului sau chist ovarian necauzat de sindromul ovarului polichistic;

Уголемяване на яйчниците или овариална киста, които не се дължат на синдром на овариална поликистоза;

în locul unui ovul fertilizat în zona foliculului ovarian se formează un corp luteal.

когато оплождането не е настъпило и вместо оплодена яйцеклетка в областта на яйчниковия фоликул се образува жълто тяло.