ЯЙЧНИК - превод на Румънски

Примери за използване на Яйчник на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Че имаш киста на единия яйчник.

S-ar putea să fie un chist la unul din ovarele tale.

Ако тази ситуация се повтаря в левия ми яйчник, а след това с течение на времето там може да се образува киста.

Dacă această situație se repetă în ovarul stâng, apoi, cu timpul, acolo se poate forma un chist.

Хиперстимулираният яйчник, с тежка форма на синдрома,

Ovarul hiperstimulat, cu o formă severă a sindromului,

Ако една жена има поликистозен яйчник, тогава в повечето случаи се използват хормонални лекарства и, ако е необходимо, операция.

Dacă o femeie are cancer ovarian polichistic, atunci în majoritatea cazurilor se utilizează medicamente hormonale și, dacă este necesar, chirurgie.

Така че, ако болката в десния яйчник се тревожи на 14-15 ден от цикъла,

Deci, dacă durerea din ovarul drept îngrijorează în ziua 14-15 a ciclului,

Болката в яйчник може да бъде инцидент с едно и също време

Durere în ovary poate fi un incident de o singură dată

Белгийка е първата жена в света, която успя да роди бебе с помощта на трансплантирания тъкан от нейния собствен яйчник.

O femeie din Belgia este prima din lume care a dat naştere unui copil după ce i-a fost transplantat ţesut ovarian recoltat de la ea….

Ако жената иска да забременее, тогава поликистозният яйчник ще бъде голяма пречка за постигане на целта, защото липсата на овулация

Dacă o femeie dorește să rămână gravidă, ovarul polichistic va fi un mare obstacol în calea obiectivului,

зрелият фоликул излиза всеки месец от различен яйчник, ляво или дясно,

foliculul matur iese din diferite ovare în fiecare lună- la stânga

Когато рак в яйчник се открива най-рано,

În cazul cancerului în ovary este detectat devreme,

Оофорит провокира болка в десния яйчник, възпаление, което се дължи на инфекция, стрес, студ,

Oophorita provoacă durere severă în ovarul drept, o inflamație care apare din cauza infecției,

Всеки месец, едно яйце се произвежда във всяка яйчник и е затворено в follicle.

În fiecare lună, un ou este produs în fiecare ovary şi este închisă într-un pilos.

Имаше заяждането болки в десния яйчник, малко болни,

Au existat dureri sâcâitoare in ovar dreapta, un pic bolnav,

Болка в левия яйчник при жените се счита за естествен знак за узряване на яйцата при наличие на следните симптоми.

Durerea în ovarul stâng la femei este considerată un semn natural al maturării oului în prezența următoarelor simptome.

десният яйчник или левият яйчник се боли,

ovulația dăunează ovarului drept sau cel stâng,

Болката зависи от това кой яйчник освобождава яйцеклетката и може да се намери на същото място

Durerea depinde de ovar care elibereaza ovulul si s-ar putea lovi în același loc

Може да има медицински причини за забавяне на менструацията в продължение на 4 дни: поликистозен яйчник е вид дисфункция на яйчниците

Există motive medicale pentru întârzierea menstruației timp de 4 zile: ovarul polichistic este un tip de disfuncție a ovarelor

Тежките патологии включват разкъсване на лигавицата на левия или десния яйчник, при което може да настъпи опасно вътрешно кървене.

Patologiile severe includ ruptura ovarului stâng sau drept, la care poate apărea sângerare internă periculoasă.

Ако заядлив болка в десния яйчник, малко гади,

Au existat dureri sâcâitoare in ovar dreapta, un pic bolnav,

Най-често такива заболявания се срещат в десния яйчник, разположен по-близо до апендикса и тънките черва,

Mai des, astfel de boli apar în ovarul drept, situat mai aproape de apendice