OVARUL - превод на Български

Примери за използване на Ovarul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

când un ou maturat părăsește ovarul și începe să se îndrepte spre tubul uterin,

когато зрялата яйцеклетка напуска яйчника и започва да се движи към фалопиевата тръба,

Durerea în ovarul stâng la femei este considerată un semn natural al maturării oului în prezența următoarelor simptome.

Болка в левия яйчник при жените се счита за естествен знак за узряване на яйцата при наличие на следните симптоми.

Dacă ovarul suferă în timpul ovulației, atunci este necesar să planificați o călătorie la medic.

Ако по време на овулацията, яйчниците болят, тогава е необходимо да планирате пътуване до лекаря.

Cel mai adesea, se pare că doare ovarul, dar poate fi similar cu durerea cu menstruație.

Най-често изглежда, че яйчникът боли, но може да бъде подобен на болката по време на менструация.

Celulele rămase în ovul părăsesc ovarul și devin corpus luteum,

Клетките, останали в яйцеклетката, напускат яйчника и стават жълто тяло,

Există motive medicale pentru întârzierea menstruației timp de 4 zile: ovarul polichistic este un tip de disfuncție a ovarelor

Може да има медицински причини за забавяне на менструацията в продължение на 4 дни: поликистозен яйчник е вид дисфункция на яйчниците

În fiecare dintre ovare, ovarul se maturizează pe ovul- numai unul mai devreme,

Във всяка от яйчниците, яйчниците узряват на яйцеклетката- само по-рано,

Ovarul este una din glandele de reproducere la femei,

Яйчникът е чифтен репродуктивен орган при жените,

lăsând ovarul și mai multe frunze.

като напускат яйчника и няколко листа.

Mai des, astfel de boli apar în ovarul drept, situat mai aproape de apendice

Най-често такива заболявания се срещат в десния яйчник, разположен по-близо до апендикса и тънките черва,

Când ovarul suferă după menstruație,

Когато яйчниците боли след менструация,

dar nu lasă ovarul(nu există o fază de ovulație).

но не напуска яйчника(няма овулационна фаза).

Și apoi femeia este surprinsă de ce, după menstruație, ovarul suferă la stânga sau la dreapta.

И тогава жената се чуди защо, след менструацията, яйчникът боли отляво или отдясно.

Apariția durerii severe din ovarul deteriorat poate fi asociată și cu răsucirea piciorului,

Появата на силна болка от увредения яйчник може също да бъде свързана с усукване на крака,

Dacă ovarul suferă după ovulație,

Ако яйчниците болят след овулацията,

Înainte de ovulație, adică atunci când un ovul maturat trebuie să părăsească ovarul, BT crește la 37

Преди овулацията, т. е. когато зрялата яйцеклетка трябва да напусне яйчника, BT се увеличава до 37

unde se află ovarul cu chistul.

където се намира яйчникът с кистата.

Dacă suferă rău în ovarul drept- acesta poate fi un semn de inflamație a apendicelui,

Ако боли много в десния яйчник, това може да е признак на възпаление на апендикса,

Poate ovarul să fie bolnav cu ovulație, astfel

Може ли яйчниците да се наранят по време на овулацията,

în timpul căreia ovulele părăsesc ovarul.

през който яйцата напускат яйчника.