OVARIENE - превод на Български

• яйчниците
• овариални
• яйчниковата
• овариална
• овариален
• яйчникови
• овариаланата
• яйчници

Примери за използване на Ovariene на Румънски и техните преводи на Български

Chisturi ovariene- cu excepția absenței menstruației însoțite de simptome suplimentare sub formă de dureri traumatice la nivelul spatelui inferior
Овариални кисти- в допълнение към липсата на менструация е придружено от допълнителни симптоми под формата на заяждането болки в долната част на гърба

Diferite femei si pentru diferite grosimi cicluri ovulatorii ovariene, care rănite, în același timp, va fi diferit.
Различни жени и за различна дебелина на яйчниците овулацията цикли, които ранени в същото време ще бъде различен.

Reducerea activității ovariene este, de asemenea,
Намаляването на яйчниковата активност е съпроводено

Lutropina alfa este produsă pe culturi de celule ovariene de hamster chinezesc(COH) modificate genetic.
Лутропин алфа се произвежда от генетично изменени овариални клетки на китайски хамстер( CHO).

Încetarea sinteză ovariene de hormoni sexuali afecta sistemul hipotalamo-hipofizo si afecteaza creierul,
Прекратяване на яйчниците синтеза на полови хормони засегне системата хипоталамус-хипофиза и засяга мозъка,

Proteină produsă prin tehnologie ADN recombinant în celulele ovariene de hamster chinezesc(OHC)
Протеин, произведен посредством рекомбинантна ДНК технология в овариални клетки на китайски хамстер(CHO)

Prevenirea ovulaţiei premature la pacientele aflate în perioada stimulării ovariene controlate, în vederea prelevării ovocitelor în cadrul tehnicilor de reproducere asistată.
Предотвратяване на преждевременна овулация при пациентки, подложени на контролирана овариална стимулация, последвана от вземане на яйцеклетка и техники за асистирана репродукция.

Tratamentul funcției ovariene staționare: injecție intramusculară de 200 UI de FSH plus 100IU de LH;
Лечение на стационарна яйчниковата функция: интрамускулно инжектиране на 200IU на FSH плюс 100IU на LH;

Există o altă cauză a inflamației ovariene șieste legată de starea sistemului imunitar.
Има и друга причина за възпаление на яйчниците итя е свързана със състоянието на имунната система.

Chisturi ovariene sunt buzunare
Овариален кисти са джобове

Prevenirea ovulaţiei premature la pacientele aflate în perioada stimulării ovariene controlate, în vederea prelevării ovocitelor în cadrul tehnicilor de reproducere asistată.
Предотвратяване на преждевременна овулация при пациентки, подложени на контролирана овариална стимулация, последвана от вземането на яйцеклетка и техники за асистирана репродукция.

Frecvenţa chisturilor ovariene poate fi mai mare la femeile aflate în perioada de premenopauză comparativ cu femeile aflate în perioada post-menopauză.
Честотата на овариални кисти може да бъде по-висока при жени в предменопауза, в сравнение с жени в постменопауза.

În studiile clinice s- a observat o creştere a sensibilităţii ovariene la GONAL- f atunci când acesta s- a administrat concomitent cu lutropină alfa.
При клиничните проучвания е забелязано повишение в чувствителността на яйчниците към GONAL- f, при положение, че последният се прилага в комбинация с лутропин алфа.

să se tolereze manifestarea dispariției funcției ovariene, mai ales
толерират прояви на изчезване на яйчниковата функция, особено

Este important că aţi înţeles simptomele pentru durere ovariene parcă chisturi nu dispar pe acolo proprii acord tratament devine necesar.
Важно е, че разбирате, че симптомите за овариален болка, ако кисти не изчезне на собствена съгласие, третиране става необходимо.

este produsă în celulele ovariene de hamster chinezesc(CHO-K1)
е произведен в яйчникови клетки от китайски хамстер(CHO-K1)

Sarcina şi alăptarea Orgalutran trebuie folosit în timpul stimulării ovariene controlate în cadrul tehnicilor de reproducere asistată(ART).
Бременност и кърмене Orgalutran трябва да се прилага при провеждане на контролирана овариална стимулация в рамките на процедурата по асистирана репродукция(АР).

Avastin nu trebuie administrat pacienţilor care sunt hipersensibil la produsele obţinute din celule ovariene de hamster chinezesc
Avastin не трябва да се прилага при пациенти, които са свръхчувствителни към продукти от овариални клетки на китайски хамстер

uşor mutagenă în celulele bacteriene şi o creştere a aberaţiilor cromozomiale a fost detectată în celulele pulmonare şi ovariene ale hamsterului chinezesc.
слаба мутагенна активност в бактериалните клетки, а при клетките на белия дроб и яйчниците на китайски хамстер се наблюдава увеличаване на хромозомните аберации.

restabilirea temporară a activității ovariene este posibilă.
временно възстановяване на яйчниковата дейност е възможно.