MAI BINE CE - превод на Български

• по-добре какво
• най-добре какво

Примери за използване на Mai bine ce на Румънски и техните преводи на Български

sã investigheze mai bine ce se întâmplã în compania lor.
по този начин да контролират по-добре какво се случва в тяхната компания.

ne poate permite să înţelegem mai bine ce facem şi, mai important,
може да ни помогне да разбираме по-добре това, което правим и, още по-важно,

Pe masura ce navighezi pe site-urile apartinand Policolor SA, pentru a putea intelege mai bine ce anume te intereseaza, sau ce informatii iti sunt utile,
Докато сърфирате на сайта на WEB за да разберете по-добре от какво се интересувате, каква информация от нашия уебсайт ви е полезна,

Ro, pentru a putea intelege mai bine ce anume te intereseaza, sau ce informatii iti sunt utile, din site-ul nostru,
Bg, за да разберете по-добре от какво се интересувате, каква информация от нашия уеб сайт Ви е полезна,

Totuşi, dacă analizăm mai bine ce s-a întâmplat în capitala Danemarcei,
Обаче ако погледнем по-внимателно какво се случи в датската столица ще видим,

pentru a putea intelege mai bine ce anume te intereseaza, sau ce informatii iti sunt utile,
за да разберете по-добре от какво се интересувате, каква информация от нашия уеб сайт Ви е полезна,

se poate măsura mai bine ce fac de fapt consumatorii,
може да се измери по-добре това, което потребителите действително правят,

simtiti ca este necesar pentru a intelege mai bine ce puteti face pentru a va ajuta copilul sa invete.
когато почувствате, че това е необходимо, за да разберете по-добре това, което може да помогне на детето Ви да учи.

alți intermediari, cum ar fi DTCCin munca din SUA pentru a înțelege mai bine ce servicii în viitor acestea ar putea fi în măsură să furnizeze,
други посредници като DTCCin работата на САЩ, за да разберем по-добре какво бъдеще услуги, които те биха могли да бъдат в състояние да предоставят,

avem nevoie să înțelegem cât mai bine ce s-a ȋntȃmplat la început,
е необходимо да разбираме възможно най-добре какво се е случило в началото

doreşte să îi ajute pe diplomaţii ONU să înţeleagă mai bine ce s-a întâmplat la Vukovar.
иска да помогне на дипломатите от ООН да разберат по-добре какво се е случило във Вуковар.

Mai bine, ce?
По-скоро какво?

Mai bine, ce îl face unic?
Или по-скоро какво го прави уникален?

Sau mai bine, ce zici de una în care îi lingi faţa?
Още по- добре, какво ще кажете някой от вас да оближе лицето й?

ce faceți mai bine, ce tip de medicamente preferați?
какво правите най-добре, какъв тип лекарства предпочитате?

Ce ţi-a dat pentru cei 3%, sau mai bine, ce i-ai dat tu lui peste cei 3%?
Какво ти даде за тези 3%, или още по-добре, какво ти му даде допълнително към тези 3%?

Şi mai bine, ce-ar fi să ne urcăm pe o balenă şi să trăim în mare?
Защо по-добре не скочим на един кит и да отидем да живеем под водата?

Întreabă mai bine ce o să fac acum.
По-добре попитай, какво ще направя сега.

Voi știti mai bine ce afăcut”.
Вие знаете най-добре как да постъпите.".

Tu ştii mai bine ce ai de făcut.
Ти по-добре знаеш, какво да правиш.