MAI BINE DECÎT - превод на Български

• по-добре от

Примери за използване на Mai bine decît на Румънски и техните преводи на Български

pe care bananele le soluţionează mai bine decît pastilele.
които бананите решават по-добре, отколкото таблетките.

că el mă cunoaşte mai bine decît cunosc eu lalelele.
че ме познава по-добре, отколкото аз познавам лалетата.

veterinarul din Willingdon putea să trateze cazul lui Boxer mai bine decît se putea la fermă.
ветеринарният лекар в Уилингдън ще се погрижи за Оувес по-добре, отколкото могат да сторят това във фермата.

Ştie de o mie de ori mai bine decît el, decît Winston Smith,
Той знае хиляди пъти по-добре от Уинстън какво представлява светът,

Pentru a trăi numai de două ori mai bine decît un simplu muncitor şi pentru a retransforma în capital jumătate din plusvaloarea produsă, el ar trebui
За да може той да живее само два пъти по-добре от обикновения работник и да превръща половината от произведената принадена стойност отново в капитал,

mult mai bine decît maestrul său Platon,
която Аристотел, дори по-добре от учителя си Платон,

practica acupunctura, mi-a spus că acest c uvînt,„alchimie”, descrie mai bine decît oricare altul asocierea contemplaţiei cu procesul emoţional.
че„алхимия“, по-добре от всяка друга дума описва процеса на интегриране в съзнаването в работата с емоциите.

Dar că nu toate căsătoriile decurg astfel, nimeni nu o ştie mai bine decît filistinul german,
Че не всички бракове протичат така, това никой не знае по-добре от немския филистер,

Semnez mai bine decît el.
Мога да го подпиша по-добре от него.

Mai bine decît prietenul tău.
Във всеки случай по-добре от приятеля ти.

El miroase mai bine decît ultimul.
Мирише по-добре от предишния.

Mult mai bine decît ţînţarii ăştia.
По-добре от тези комари.

Mai bine decît merită orice muritor.
Повече от колкото заслужава един смъртен.

Nu va fi mai bine decît atît!
Нямаше как да стане по-добре от това!

Probabil v-ar placea mai bine decît yoga.
Вие вероятно като по-добре от йога.

Cine să mă cunoască mai bine decît mine?
А и кой ме познава по-добре от мен самия?

bărbații gătesc mai bine decît femeile.
мъжете готвят по-добре от жените.

Nemernicii ăia cunosc terenul mai bine decît oricare din noi.
Тези копелета познават терена по-добре от всеки един от нас.

E mai bine decît am crezut. Uite, pentru tine.
Беше по-добре от очакванията ми.

E mai bine decît să fiu prins încălcînd legea stingerii.
По-добре ли е, ако те хванат за нарушение на комендантския час.