Примери за използване на Mai bine decat mine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intors in California, Joao parea sa ma indemne sa fac CD-ul si sa comunic cu mama lui care ar stii mai bine decat mine cum sa-l impartaseasca Lumii.
В Калифорния Жоао ме подтикваше да направя компакт диска и комуникираше с майка си, че тя знае по-добре от мен как да сподели музиката със света.ceea ce inseamna ca aveti degetul pe pulsul instinctele lor mai bine decat mine.
което означава, че имате пръст върху пулса на инстинктите си по-добре от мен.care intelege afacerea un pic mai bine decat mine.
който разбира Nu te cunosc decat de vreo ora… si totusi… simt ca ma intelegi… mai bine decat m-a inteles vreodata sotia mea, Helen… chiar dupa 42 de ani de casnicie.
Познавам те само от час, но въпреки това смятам, че Mai bine decat mine.
Справила си се по-добре от мен.Mult mai bine decat mine.
Справя се доста по-добре от мен.Знаете повече от мен очевидно.Cine stie mai bine decat mine?
Кой ще знае по-добре от мен?A facut mai bine decat mine.
Знаете по-добре от мен.Cunosti mai bine decat mine situatia.
Знаеш за това повече от мен.Te pricepi mai bine decat mine.
Ставаш повече от мен.Tu il stii mai bine decat mine.
Виж… Ти го познаваш по-добре от мен.Sti asta mai bine decat mine!
Copii mei inteleg dragostea mai bine decat mine.
Децата ми изглежда я разбират по-добре от мен.Ca poate unii stiu mai bine decat mine.
Явно някои хора знаят по-добре от мен.Si de ce arati mai bine decat mine?
И защо изглеждаш толкова по-добре от мен?Asistenta imi stie programul mai bine decat mine.
Асистентката Cine sa ma cunoasca mai bine decat mine?!
Кой може да ме познава по-добре от мен самата?…!Cum zicea Bertrand Russell mult mai bine decat mine.
Бъртран Ръсел всъщност го казва по-добре от мен.Nimeni nu a cunoscut-o mai bine decat mine.
Никой не я познаваше така, както аз.
