MAI INTEGRATĂ - превод на Български

• по-интегриран
• по-добре интегрирана
• по-интегрирана
• по-интегрирано

Примери за използване на Mai integrată на Румънски и техните преводи на Български

Comisia să adopte o abordare mai integrată care să prevadă utilizarea în comun a competențelor
Комисията да възприемат по-интегриран подход, при който се споделят опит

mai ambiţioasă şi mai integrată, o Comisie care se află în linia întâi a unei astfel de strategii- o strategie care poate forţa statele membre să facă ceea ce trebuie să facă.
по-амбициозен и по-интегриран икономически и социален подход, Комисия, която е начело на тази стратегия- стратегия, която може да накара държавите-членки да направят онова, което са длъжни да направят.

Europa are nevoie de o nouă strategie, mult mai integrată pentru rezolvarea problemei violenţei împotriva femeilor.
за да изразя своето виждане, че Европа се нуждае от нова, много по-добре интегрирана стратегия за решаване на проблема с насилието срещу жените.

eşecul de până acum de a îndeplini obiectivele de la Lisabona necesită o abordare mai integrată, alături de consolidarea
неспособността- поне досега- да постигнем целите от Лисабон изискват по-интегриран подход, съпроводен от укрепване

Unul dintre principalii pași spre o reacție mai integrată a fost includerea protecției civile
Една от основните стъпки към по-интегрирана реакция беше включването на гражданската защита

În loc să conducă UE într-o eră post-Brexit mai integrată, instituțiile majore care trebuie să coopereze pentru ca Uniunea Europeană să funcționeze eficient- Consiliul,
Вместо да доведат ЕС в по-интегрирана ера след Brexit, трите основни институции, които трябва да си сътрудничат, за да осигурят ефективно функциониране на Съюза- Съветът,

alte sisteme naturale din Arctica vor„oferi o fundație pentru o înțelegere mai integrată a Arcticii și a rolului său în dinamicile sistemelor biogeofizice ale Pământului.”.
други природни системи в Арктика ще осигурят основа за по-интегрирано разбиране за Арктика и нейната роля в динамиката на биогеофизиката на Земята.

Încurajează Comisia să elaboreze o abordare mai integrată pentru utilizarea mai multor linii și fonduri bugetare care
Насърчава Комисията да разработи по-интегриран подход за използването на различните бюджетни редове

Am aşezat fundaţia de care aveam disperată nevoie pentru o politică ce va fi mai integrată şi mai ambiţioasă în viitor,
Ние сме положили изключително необходимата основа за политика, която ще бъде по-интегрирана и амбициозна в бъдеще и може да разчита

obiectivul nostru ar trebui să fie acela de a dezvolta treptat o piață transatlantică mai integrată.
нашата цел все пак трябва да бъде постепенно да изградим по-интегриран трансатлантически пазар.

satisfacerea cererii, este nevoie de o viziune mai integrată asupra transportului, distribuției și stocării.
реакция на търсенето се явява по-голяма необходимост от по-интегрирано схващане за преноса, разпределението и съхранението.

CESE solicită Comisiei să treacă la o politică agricolă și alimentară mai integrată, ținând seama totodată de nevoia de tranziție către o economie circulară și de reducere drastică a risipei de alimente.
ЕИСК призовава Комисията да премине към по-интегрирана селскостопанска и продоволствена политика, като отчита и необходимостта от преход към кръгова икономика и рязко намаляване на хранителните отпадъци.

o tranziție de la o politică orientată în primul rând spre sector către o politică de dezvoltare rurală mai integrată, cu măsuri structurale și de agromediu.
на вида на предоставяните субсидии и преминаването от ориентирана към сектора политика към по-интегрирана политика за развитие на селските райони със структурни и агроекологични мерки.

o cooperare interinstituţională sporită şi mai integrată, o utilizare mai bună a resurselor noi de media ca mijloace de legătură cu cetăţenii
достъпен Съвет, по-тясно и по-цялостно междуинституционално сътрудничество, по-ефективно използване на новите медии като средство за връзка с гражданите

folosind o combinație din ce în ce mai integrată a limbajului și a comunicării în direcția filmelor,
като използва все по-интегрирана комбинация от език и комуникация в режисура на филми,

În fiecare zi apar noi inovații care fac Internetul și mai integrată în viața noastră, și în Web Design& Development grad programul Full Sail lui, elevii învață inst…[+].
Всеки ден има нови иновации, които правят в интернет още по-интегрирана в нашия живот, и по Web Design& степен програмата за развитие на Full Sail е, учениците науча…[+].

fie adoptată prin consens, şi, dacă nu, vrem ca poziţia Uniunii Europene faţă de această chestiune să fie cât mai integrată posibil.
искаме резолюцията да бъде приета с консенсус, а ако това не стане, искаме Европейският съюз да излезе с възможно най-единна позиция.

a dezvolta în continuare o abordare mai integrată și mai consolidată a Spațiului european al învățământului superior(SEIS)?
да укрепва и доразвива по-добре интегрирано и консолидирано европейско пространство за висше образование?

În fiecare zi există noi inovații care fac Internetul și mai integrată în viața noastră, și în Web Design& Development program de grad Sail completa a lui,
Всеки ден има нови иновации, които правят в интернет още по-интегрирана в живота ни, и в Web Design& развитие програма Full Sail степен,

Vor o Europă mai integrată, cu un grad mai mare de solidaritate financiară între națiuni.
Те искат по-интегрирана Европа и повече финансова солидарност между народите.