MAI MULT DECIT - превод на Български

• повече от

Примери за използване на Mai mult decit на Румънски и техните преводи на Български

Imigrantii din Italia muncesc mai mult decit italienii.
Имигрантите в Италия са по-щастливи от италианците.

Nimic nu URĂSC birocraţii mai mult decit inovaţia, îndeosebi inovaţia care produce rezultate mai bune decit vechile rutine tradiţionale.
Почти няма друго, което бюрократите да мразят повече от нововъведенията, особено онези, даващи по-добри резултати в сравнение със старите практики и шаблони.

Oamenii sunt mai mult decit dornici sa-i spuna unui jurnalist strain tot ce stiu,
Хората са повече от нетърпеливи да разкажат всичко, което знаят на една репортерка. С надеждата да

Mai mult decit""comoara"" pe care ar trebui sa o cistigam din biletele tale de loterie.
Повече от"богатството", което получаваме от глупавите ти лотарийни билети.

Temut de catre oameni mai mult decit orice alta forma de viata, sute de legende si povesti au luat amploare aducind in prima scena aceste specii minunate ale oceanelor noastre!
Хората се страхуват от нея повече от всеки друг вид, стотици легенди и истории са се появили за този прекрасен вид на световните океани!

Tu, de 15 ani intelegi si stii mai mult decit idiotul ala al meu de 18 ani.
Ти на 15 години знаеш повече от онова мое магаре на 18.

Nu ti-ar placea nimic mai mult decit sa ma ucizi sa-ti invii mindria ranita sa-ti murdaresti miinile de singe.
Ти не искаш нищо повече от това да ме убиеш, да възвърнеш наранената си гордост, да окървавиш ръцете си.

o sa lupti pentru mai mult decit Anglia.
един ден ще се биеш за нещо повече от Англия.

libertatea si toleranta insemnau mai mult decit un acoperis deasupra capului.”.
свобода и толерантност значеха повече от родина и живот.

Stiu, dar trebuie sa stii mult mai mult decit am vorbit pina acum.
Знам, но ти трябва да знаеш много повече от това, което вече сме говорили.

Acum… beau singele copiilor tai… dar le dau mai mult decit viata eterna.
Сега… пия кръвта на децата ти… но им дадох повече от едно безсмъртие.

Americanul mediu consuma de cinci ori mai mult decit mexicanul mediu, de zece ori mai mult decit chinezul mediu si de treizeci de ori mai mult decit indianul mediu.
Средният гражданин на САЩ купува 5 пъти повече вещи от мексиканец, 10 пъти повече от китаец, 30 пъти повече от индиец.

el stia deja mai mult decit toate profesorii sai.
вече знаеше повече от учителите си.

Deci avem scula… ceea ce e mai mult decit pot spune pentru victima.
Значи имаме член, което е повече от това, което мога да кажа за нашата жертва.

Valoarea totala a publicitatii online in intreaga Europa va atinge 16 miliarde de euro pina in 2012, mai mult decit dublu fata de 2006.
Че годишният доход от интернет-реклама за пан-европейския пазар ще достигне 16 млрд евро до 2012 г.- двойно повече от този за 2006 г.

Nu pare a fi prea mult, dar e mai mult decit am avut noi, eu si mama ta.
Може би не изглежда много, но е повече, отколкото имахме с майка ти.

Barbatii insurati traiesc mai mult decit burlacii, dar, spre deosebire de acestia din urma, cei casatoriti isi doresc mai cu ardoare sa moara.
Женените мъже живеят по-дълго от неженените, но за сметка на това много по-често искат да умрат.

E furios ca oamenii cu arme au venit in jungla lui… si ucid mai mult decit pot minca!
Тези хора пътуват в неговата джунгла и убиват повече отколкото могат да изядат!

ai trait mai mult decit oricine s-a nascut cindva.
вие имате изживени по-дълги отколкото когото и да било някога раждахте.

Datoria publică și privată este de 300% din PIB, mai mult decit a greciei.
Публичния и частния дълг в Португалия ще достигне 360% от БВП от следващата година, далеч по-висок, отколкото в Гърция.