MAI MULTE RISCURI - превод на Български

• повече рискове
• по-голям риск
• по-големи рискове
• още рискове

Примери за използване на Mai multe riscuri на Румънски и техните преводи на Български

3 din 5 afirma ca isi asuma mai multe riscuri deoarece se bazeaza pe telefonul lor.
да се чувстват по-сигурни, трима от всеки петима казват, че поемат повече рискове, защото разчитат на телефона си.

(1) Prezenta secțiune se aplică operațiunilor de coasigurare comunitară reprezentate de acele operațiuni de coasigurare comunitară care se referă la unul sau mai multe riscuri clasificate la clasele 3-16 din anexa I partea A
Настоящият раздел се прилага за посочените операции по съзастраховане в Общността, които представляват операции по съзастраховане, свързани с един или повече рискове, класифицирани в класове 3- 16 в част А от приложение I

3 din 5 afirmă că își asumă mai multe riscuri deoarece se bazează pe telefonul lor.
че поемат повече рискове, защото разчитат на телефона си.

trei din cinci afirmă că îşi asumă mai multe riscuri deoarece se bazează pe telefonul lor.
че поемат повече рискове, защото разчитат на телефона си.

nu este posibil să câștigi un maestru fără a lua tot mai multe riscuri de la începutul jocului.
вероятно не е възможно да спечелите капитана, без да се взимате все повече рискове от началото на играта.

sunt dispuse să accepte mai multe riscuri decât băncile din cauza posibilităților de rentabilitate
са готови да поемат повече рискове отколкото банките за сметка на възможностите за възвръщаемост

văzute ca așa-numite„participări satelit”, instrumente cu care investitorii își pot asuma mai multe riscuri pentru a încerca să obțină câștiguri cu un randament mai crescut.
т. нар.„спътникови активи”- активи, с които инвеститорите поемат повече риск, за да се опитат да постигнат по-голяма възвращаемост.

În consecință, au fost evitate mai multe riscuri, inclusiv cel mai mare risc dintre toate,
Като резултат от това бяха избягнати няколко риска, включително и най-големият риск,

tort aluat prime ar putea prezenta mai multe riscuri pentru sănătate.
дори сурово бисквитка или торта тесто могат да представляват няколко рискове за здравето.

printre cele 35 de țări din întreaga lume care prezintă cele mai multe riscuri, continuă să figureze șase state membre ale UE.
за 2011 г. показват, че сред 35-те държави по света с най-висок риск са и шест държави-членки на ЕС.

avertizeaza ca regulamentul actual al EPPO prezinta mai multe riscuri.
те предупреждават, че настоящият регламент на EPPO поставя няколко риска.

mecanisme de investiții care grupează proiecte mai mici și/sau care comportă mai multe riscuri în funcție de situarea geografică sau de sector.
на инвестиционни платформи- механизми, които обединяват проекти с по-малък мащаб и/или с по-висок риск по отношение на географско положение или отрасъл.

a gestionării riscurilor”, pentru a aborda mai multe riscuri, inclusiv incendiile forestiere.
управление на риска“ с цел преодоляване на няколко риска, включително горски пожари.

(1) Prezenta secțiune se aplică operațiunilor de coasigurare comunitară reprezentate de acele operațiuni de coasigurare comunitară care se referă la unul sau mai multe riscuri clasificate la clasele 3-16 din anexa I partea A și care îndeplinesc următoarele condiții.
(1) Този раздел се прилага по отношение на съзастраховането в Европейския съюз, което представлява дейност по съзастраховане, свързано с един или повече рискове по класове 3-16 от раздел II, буква„А” от приложение № 1, и което отговаря на следните условия.

au de 18 ori mai multe riscuri de a suferi de bulimie
имат 18 пъти по-голям риск да страдат от булимия

Acest anunţă ridică mai multe riscuri, printre care şi faptul că acordul nuclear din 2015 încheiat cu Iran se dizolvă,
Това поражда редица рискове, в това число разпадане на международното споразумение от 2015 г.,

o societate de asigurare generală nu practică în mod esenţial decât unul sau mai multe riscuri de credit, furtună,
което не е животозастраховащо дружество, практикува основно само един или няколко риска- кредит,

au mai multe riscuri, atât în partea legislației
също така има няколко риска, както в страната на законодателство,

contribuabilii din UE să-şi asume şi mai multe riscuri, nu ni se va mulţumi pentru
данъкоплатците в ЕС ще трябва да поемат още по-голям риск, няма да ни благодарят за това,

caracteristică mai multe riscuri, atât în partea de drept
също така разполагат с няколко риска, както в страната на закона,