MAI OPTIMIST - превод на Български

• по-оптимистична
• по-оптимистично настроен
• по-голям оптимист
• по-оптимистичен
• по-оптимистично
• повече оптимизъм
• по-оптимално

Примери за използване на Mai optimist на Румънски и техните преводи на Български

am terminat cartea mai optimist cu privire la abilitatea noastră de a rezolva probleme decât am început.
приключих книгата с още по-голям оптимизъм по отношение на способностите ни да решаваме проблеми.

Mai optimist este colegul său de la Harvard, profesorul Kenneth Rogoff,
По-оптимистично настроен е професорът от Харвард Кенет Рогоф,

Cred că suntem foarte aproape de găsirea unei soluţii şi acesta este motivul pentru care sunt mai optimist decât înainte", a declarat reprezentantul ONU, Matthew Nimetz.[Tomislav Georgiev/SETimes].
Вярвам, че сме много близо до намирането на решение и затова съм по-голям оптимист от преди," заяви специалният пратеник на ООН Матю Нимиц.[Томислав Георгиев/SETimes].

Schmidt este însă mai optimist cu privire la menţinerea unei creşteri a mediei temperaturilor globale de sub 2 grade Celsius peste media temperaturii globale din perioada preindustrială, un nivel pe care ONU speră să-l evite.
Но Шмид е по-оптимистично настроен за цел от 2 градуса по Целзий над прединдустриалните нива- ниво на покачване на температурата, което ООН се надява да избегне.

era mult mai optimist să vedem la început un cuvânt nou,
че е много по-оптимално да се види нова дума на първо място,

iar acesta este motivul pentru care sunt mai optimist decât înainte", a afirmat Nimetz.
сме много близо до намирането на решение и затова съм по-голям оптимист от преди," заяви Нимиц.

o femeie ar trebui să consulte un medic care va ajuta să aleagă un alt medicament mai optimist.
което рядко се случва, жените трябва да се консултират с лекар, който ще ви помогне да изберете друга, по-оптимално, лекарството.

Fondul este mai optimist in privinta avansului economic in zona euro,
От МВФ са малко по-оптимистично настроени по отношението на перспективите за растежа на Еврозоната,

Fondul este mai optimist în privinţa avansului economic în zona euro,
От МВФ са малко по-оптимистично настроени по отношението на перспективите за растежа на Еврозоната,

El a părut mai optimist după discuţiile cu Talat,
Той изглеждаше малко по-оптимистично настроен след разговорите с Талят,

nu am fost niciodata mai optimist cu privire la viitorul nostru,
никога не съм бил изпълнен с по-голям оптимизъм за бъдещето на Америка

mă fac să fiu mai optimist în privința lumii.
които ме карат да се чувствам много по-позитивно настроен към света.

Bărbații în căsnicii fericite sunt mai optimiste, deoarece văd rezultatele pozitive ale unei relații.
Мъжете в щастливи бракове са по-оптимистични, защото виждат положителните резултати от връзката.

Statisticile despre bărbați sunt oarecum mai optimiste, dar nu mult….
Статистиката за мъжете е малко по-оптимистична, но не много….

Oamenii furioși sunt mai optimiști.
Гневните хора са по-оптимистични.

Mai optimistă, da?
По-голям оптимист, нали?

Cum să devenim mai optimiști.
Как да бъдем по-оптимистични.

Au devenit mai optimiști;
Са станали по-големи оптимисти.

Am aşteptat până la 8 fără 10… Ea e mai optimistă decât tine în privinţa timpului.
Тя е по-голям оптимист и от вас по отношение на времето.

Românii sunt mai optimiști.
Руснаците станаха по-оптимистични.