Примери за използване на Mai riscante на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
garanția UE este o modalitate eficientă de mărire a volumului operațiunilor mai riscante ale BEI și că ea utilizează mai puține resurse bugetare în comparație cu programele de granturi europene.
гаранцията от ЕС е ефикасен начин за увеличаване на обема на по-рисковите операции на ЕИБ и използва по-малко бюджетни средства в сравнение с европейските програми за безвъзмездни средства.legală steroidul mai riscante și potențial periculoase fac,
законен алтернатива на по-рискови и потенциално опасна стероид правят,Cu toate acestea, nu toată lumea este într- o situație financiară în cazul în care are sens să investească în ceva mai riscante decât un cont de economii sau un plan de -a gata de pensionare.
Въпреки това, не всички са в една финансова ситуация, в която има смисъл да се инвестира в нещо по-рисковано, отколкото спестовна сметка или готов план за пенсиониране.care au permis BEI să investească mai puţin şi să se concentreze pe proiectele mai riscante şi mai profitabile.
което е позволило на банката да инвестира по-малко средства и да се концентрира върху по-рискови и по-печеливши проекти.prin natura lor, sunt mai riscante și al căror rezultat este mai greu de estimat decât în cazul investițiilor tangibile.
с цел подкрепа на инвестициите в НИРД, които са по-рискови и по-трудни за оценяване в сравнение с материалните инвестиции.prin natura lor, sunt mai riscante si al caror rezultat este mai greu de estimat decat in cazul investitiilor tangibile.
от групата на ЕИБ с цел подкрепа на инвестициите в НИРД, които са по-рискови и по-трудни за оценяване в сравнение с материалните инвестиции.pentru a acoperi împrumuturile negarantate și celelalte tipuri de finanțare mai riscante, a unor platforme comune de securitizare,
осигуряващи покритие за необезпечени заеми и други по-рискови видове финансиране,cu siguranță efectul de a-i face pe consumatori să consume droguri în spații tot mai riscante și să încerce apoi să se debaraseze cât mai repede de acele care îi incriminează.
които употребяват дрога, няма да намали техния брой, а ще ги накара да живеят и действат по много по-рискован начин, изхвърляйки иглите, с които са се инжектирали, възможно най-скоро.referendumurile legate de diverse probleme ale UE vor fi organizate tot mai des,"devenind niște inițiative tot mai riscante".
които тази седмица стигнаха до заключението, че референдуми, касаещи ЕС, ще се провеждат още доста пъти, при това те ще се превръщат«във все по-рисковани начинания».cu adevărat inovatoare și mai riscante cu noi contrapărți din sectorul privat, generând totodată o importantă valoare adăugată europeană transfrontalieră la punerea în aplicare a proiectelor selectate
истински иновативни и по-рискови профили на проекти с нови партньори от частния сектор в сравнение с други съществуващи инструменти за финансиране от страна на ЕИБ,Optiuni binare: tranzactionarea simplificată… sau doar mai RISCANTĂ?
Бинарните опции- по-лесни за търговия, или просто по-рискови?Şi nu e mai riscant decât ce face Phoebe, nu?
Освен това не е по-рисковано, от това с което се е заела Фийби?Este mai riscant. Dar va trebui să fie suficient.
По-рисковано е, но ще трябва да се задоволим с него.E mai riscant s-o lăsăm să submineze operatiunea asta.
По-рисковано е да я оставим да подкопае операцията ни.E mai riscant decât s-o laşi în viaţă.
По-рисковано е, отколкото да я оставим жива.Să te laşi împuşcat e un pic mai riscant.
Да те прострелят е малко по-рисковано.Deși cumpere de la o persoană fizică poate fi un pic mai riscant.
Въпреки, че купуват от частно лице може да бъде малко по-рисковано.Nasterea acasa este mult mai riscanta decat la spital.
Факт обаче е, че раждането вкъщи носи много по-малки рискове, отколкото когато става в болница.Va concepe un plan mai mare, mai riscant.
Той ще излезе с по-голям, по-рисков план.Aici e cel mai riscant.
Това си е доста рисковано.
