Примери за използване на Mai sus decât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
vapori de apă în spaţiu de mii de ori mai sus decât gheizerul de aici.
водни пари хиляди пъти по-високо, отколкото гейзерът тук.Biserica Sfintei Fecioare este adânc„îngropată” în pământ(așa cum, conform cerințelor turcilor, templele creștine nu trebuie să se ridice mai sus decât moscheile).
Църквата„Света Богородица” е дълбоко вкопана в земята(според изискванията на турците християнските храмове да не се извисяват по-високо от джамиите).voi cânta cu o octavă mai sus decât normal, pentru că eram anxios.
ще пея с половин октава по-високо от нормалното, защото бях нервен.Cum de sute de lilieci pot zbura cu 1600 m mai sus decât o fac în mod normal?
Как хиляди прилепи летят 1500 метра по-високо, отколкото нормално летят?Mai sus decât poate ajunge cel mai înalt gând omenesc este idealul lui Dumnezeu pentru copiii Lui.
По-високо отколкото може да стигне най-високата човешка мисъл е идеалът на Бога за Неговите деца.acesta nu se poate legăna mai sus decât înăltimea initială.
то не може да се залюлее по-високо от началната си височина.nu poartă sutien sunt, în medie, cu 5-7 mm mai sus decât ale celor care obișnuiesc să îmbrace acest articol vestimentar.
които избират да не носят сутиен са приблизително 5-7 мм по-високо, отколкото на тези, носещи сутиен.Pentru că visele tale pot zbura mai sus decât un vultur pleşuv iar ţelurile tale se pot avânta deasupra eroilor de la mutele Rushmore.
Защото вашите мечти могат да полетят по- високо от плешив орел и целите ви да се издигнат над героите acesta trebuind să vizeze mai sus decât simpla eficacitate economică.
която трябва да се стреми по-високо от обикновената икономическа ефикасност.Mai sus decât poate ajunge cel mai înalt gând omenesc este idealul lui Dumnezeu pentru copiii Lui.
По-висок от най-голямата висота на човешката мисъл е Божият идеал за Неговите деца.Vină(guilt)- cu un nivel mai sus decât rușinea, dar poți avea gânduri de sinucidere.
ВИНА- макар и с ниво по-високо от позора, също може да витаят мисли за самоубийство.Picioarele trebuie să fie ridicate puțin mai sus decât capul și capul trebuie rotit în lateral.
Краката трябва да бъдат повдигнати малко по-високо от главата, а главата да бъде обърната настрани.Dar acum 50 de ani, un om a urcat mai sus, mult mai sus decât mine, cunoscând într-un alt mod atmosfera.
Но преди почти 50 години един човек отишъл много, много по-високо от мен, и той изпитал атмосферата по един напълно различен начин.a rămas?… mai sus decât alţii.
по-точно стоеше, по-високо от останалите.ierarhic, e mai sus decât un locotenent.
Г кауза тя е по-нагоре от лейтенант.Cã liftul de la hotelul Crillon l-a urcat mai sus decât credea.
хотел Crillon му се е видял много висок, много по-висок, отколкото е можел да си представи.Pe criterii egale, un partener preferat va fi clasat mai sus decât alte proprietăți pentru regiunea sau orașul respectiv.
При равни други критерии даден Предпочитан партньор ще бъде класиран по-високо от други места за настаняване за съответния регион или град.observând că fiecare strat nou al bandajului este suprapus puțin mai sus decât cel anterior, formând un model"spike" la intersecția.
всеки нов слой превръзка е надхвърлен малко по-високо от предишния, образувайки се в пресечната точка на модела на"спиралетите".Warwick ar fi trebuit să fie aproape cu trei mile mai sus decât o coardă trasată de la cele două extremități.
Уоруик би трябвало да бъдат близо три мили по-високо от хордата свързваща двата края.mult peste media UE de 47, şi mai sus decât Polonia(59) şi Bulgaria(52).
много над средните за ЕС 47 пункта и по-високо от Полша(59) и България(52).
