Примери за използване на Mainile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Luati-va mainile de pe mine.
Махни си ръката от мен.Cu mainile lor.
Със собствените си ръце.Ia mainile de pe el, poponarule!
Разкарай си ръцете от него, педал!Mainile sus, esti arestat.
Вдигни си ръцете, арестуван Pune mainile la spate.
Застани с ръце зад гърба.Ridica mainile si nu te misca.
Вдигни си ръцете и не мърдай.Ridicati mainile, va rog.
Вдигнете си ръцете, моля.L-a lovit cu picioarele si mainile dar nimic nu s-a intamplat.
Биех го с ръце и крака, но на него нищо му нямаше.Mainile sus, Braddock.
Вдигни си ръцете, Брадок.Tine mainile sus.
Дръж си съцете горе.Mainile tale?
С ръцете си?Tineti mainile sus pentru ca sa nu poti atinge nimic Ekosian!
Дръж си ръцете високо, за да не докосваш нищо екосианско!Luati-va mainile de pe ea!
Махни си ръцете от нея!Tine mainile in poala.
Дръж си ръцете в скута.Pune mainile pe camion.
Сложи си ръцете на камиона.Ia mainile de pe baiatul meu.
Махни си ръката от момчето ми.Cand vorbesti cu cineva, mainile nu se tin in buzunar.
Когато говориш Aseaza-ti mainile in pozitia de rugaciune peste inima bebelusului tau.
Присъединете се към ръцете си в молитвена поза над главата ви.Isi misca frecvent mainile sau picioarele sau se foieste pe scaun;
Често шава с ръце или крака, или се движи на стола.Mainile sus sau te impusc!
Вдигни си ръцете или ще те гръмна!
