MAINILE LUI - превод на Български

• ръцете му

Примери за използване на Mainile lui на Румънски и техните преводи на Български

iar mainile lui sunt in lenjeria ei initima.
че той я измъчва и ръцете му са под бельото й.

apoi mainile lui, vorbirea, iar in ultima instanta fericirea si functionalitatea.
а после ръцете му, говорът, и в крайна степен щастие и функциониране.

Ei, ar fi mers de data asta daca mainile lui n-ar fi fost atat de mici!
Ами, щеше да стане този път, ако ръцете му не бяха толкова дяволски малки!

Sfintii vor fi dati in mainile lui timp de o vreme,
Светиите ще бъдат предадени в ръката му до време, времена

Vei fi lasat pe mainile lui Hovis… sa te arunce in pivinita de unde nici un soarece nu a scapat.
Ще бъдеш оставен в ръцете на… Ховис. Хвърлям те в Пивинита, където мишка не е избягвала.

Pentru ca intr-o buna zi s-ar putea sa isi doreasca sa isi impresioneze jumatatea cu o masa pregatita cu mainile lui.
Защото може би един ден ще иска да впечатли приятелката си с ястие, сготвено със собствените му ръце.

pentru care l-a luat pe el diavolul in mainile lui?"?
заради които дяволът го взе в ръцете си?

Cand un barbat incepe sa te atinga cu cuvintele… mainile lui nu sunt departe.
Когато мъж започне да те докосва с думи… не е далеч и с ръцете си.

Nimic din ce e al Statului nu va ramane in mainile lui.".
Нищо от това, което е държавно, няма да остане в ръцете на държавата.".

ca sa-l sustina si sa intareasca domnia in mainile lui.
за да бъдат ръцете му за него и да утвърди царството в своя ръка.

Ei bine, Butters a spus cA el ar putea avea cu usurinta l-a zdrobit cu mainile lui, Si el nu a fAcut.
Е, Бътърс каза, че той може да има лесно го смачкан с ръцете си, и той не го направи.

Mainile lui s-au inclestat de catafalc,
Ръцете му се сключват около ковчега,

intr-un cos, si am scapat din mainile lui.
аз в кош бях спуснат през прозореца по стената и избягах от ръцете му.

apoi mainile lui, vorbirea, iar in ultima instanta fericirea si functionalitatea.
а после ръцете му, говорът, и в крайна степен щастие и функциониране.

Iulian este ca plastilina in mainile ei!
Дженифър беше като пластилин в ръцете му.

Acelea sunt mainile lor?
Това техните ръце ли са?

Simt mainile ei intr-ale tale.
Чувствам нейната ръка в твоята.

Cu mainile ei minunat.
С прекрасните си ръце.

Si a treia zi, cu mainile lor, au aruncat uneltele corabiei.
И на третия ден те, със своите ръце, изхвърлиха вещите на кораба.

Nu se stie cum a cazut in mainile lor.
То обаче не обясни как са попаднали в техните ръце.