Примери за използване на Утре на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Утре ще обядваме заедно, докато ФБР нахлува в апартамента й.
Ще прегледаме списъка утре, но това ще ме отклони от кампанията.
O să ne uităm pe listă dimineaţă, dar o să abandonez campania.Не можем да забравим какъв ден е утре.
Nu putem uita ce e mâine.Че утре ние отиваме на плаж, и ще изглеждаме като идиотки.
Asta inseamna ca miine, vom merge la plaja sa ne comportam ca niste idioate.Можеш да ги прегледаш утре, преди да тръгнеш към болницата.
Poţi să te uiţi pe ele dimineaţă, înainte să pleci la spital.Протест на медицинските сестри ще се състои утре, 10 юли….
Vernisajul va avea loc mîine, 10 iulie,….Не мога утре.
Nu pot mâine.Заедно създадем по-добро"утре"!
Ако до утре не изляза оттук- връщам се в затвора.
Daca nu plec pina miine de aici, ma intorc la puscarie.Утре идете при Джо в банката и се разпишете за парите си.
Mergeţi dimineaţă la bancă, să vorbiţi cu Joe. Puteţi să vă luaţi banii atunci.Ако утре помогнеш на шефа ми, ще получиш повече от тези снимки.
Dacă îmi ajuţi şeful mîine, o să primeşti mai mult decît poze.Вие бяхте казали че ще пристигнете утре.
Ai fost spus că acestea vor mâine sosire.Ще се видим в банката утре.
Ще направя презентация утре и отлитам на следващият ден.
Am o prezentare dimineaţă şi bilet la avion în următoarea dimineaţă.Вчера аз плаках, но днес заради теб аз ще бъда щастлива утре.
Ieri am plins, dar miine, din cauza ta voi fi fericita.Няма да ги изпратя до утре вечер, разбира се.
Nu le voi trimite pînă mîine seară, desigur.Утре не мога.
Nu pot mâine.Утре времето в планината изобщо няма да бъде приятно.
Утре ще се обадим вкъщи и ще им кажем, че сме ударили на камък.
Vom suna acasă dimineaţă şi le vom spune că am lovit un dâmb.Ще се погрижа да е на бюрото ти до 8. 00 ч. утре сутринта.
O sa il ai pe birou miine la 0800.
