MALNUTRIȚIE - превод на Български

• недохранване
• нездравословна диета
• неправилна диета
• недохранването
• неправилно хранене
• лоша диета
• неадекватно хранене

Примери за използване на Malnutriție на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care o persoană malnutriție, peste-manca sau abuzează de produse dăunătoare, senzații dureroase sunt localizate în regiunea epigastrică.
При недохранване на човек, прекомерно хранене или злоупотреба с вредни продукти болезнените усещания се намират в епигастричния регион.

Postnatala malnutriție- tulburare cronică achiziționate de energie din cauza aportului insuficient
Постнатална недохранване- хронично заболяване, закупена енергия се дължи на недостатъчен прием

Malnutriție- poate provoca, de asemenea, atsetonemicheskogo simptome ca urmare a lipsei de nutrienti,
Недохранване- също могат да причинят atsetonemichnoho симптоми в резултат на липса на хранителни вещества,

Malnutriție la diabet: o cantitate insuficientă de insulină
Неправилна диета при диабет: недостатъчно количество инсулин

Apariția unui exces de săruri de fosfat în urina sugarului poate fi un semn de malnutriție la copil(dacă utilizează alimente complementare)
Появяването на излишък от фосфатни соли в урината на детето може да бъде или признак на недохранване при детето(ако той използва допълнителни храни),

O astfel de foame și malnutriție duce la faptul
Това неадекватно хранене и гладуване водят до това, че в кръвта на

Leziunile rezultate din avorturi, malnutriție, cancer, apendicită,
Наранявания в резултат на аборти, недохранване, рак, апендицит,

Malnutriție, lipsa de activitate fizică,
Недохранването, липса на физическа активност,

o rară și malnutriție.
рядко и недохранване.

Malnutriție- nu este suficient alimentele de origine vegetală,
Недохранването- няма достатъчно храна от растителен произход,

cei care suferă de malnutriție sau sindrom de colon iritabil, tulburări hepatice.
такива, които страдат от недохранване или синдром на раздразнените черва, чернодробни нарушения.

Sectorul pescuitului este esențial pentru a atinge obiectivul FAO privind zero foame pe glob și malnutriție, iar contribuția sa la creșterea economică
Сектор на рибарството е от решаващо значение за постигане на целта за ФАО за изкореняване на глада и недохранването в света, и неговият принос за икономическия растеж

ar putea cauza malnutriție și să devină grav bolnavă.
може да причини недохранване и да стане сериозно болна.

Pentru a răspunde acestei crize de malnutriție în toate formele sale, UNICEF lansează un apel de urgență către guverne, sectorul privat,
За да отговори на растящата криза с недохранването във всички негови форми, УНИЦЕФ спешно призовава правителствата,

să lăsați sechele grave și chiar moartea, malnutriție, deshidratare, fracturi din cauza căderi
в някои случаи остават сериозни продължения и дори смърт, недохранване, дехидратация, фрактури, причинени от падане

aproape 30 de milioane de europeni suferă în acest moment de malnutriție.
почти 30 милиона европейци понастоящем страдат от недохранване.

mai ales în caz de repaus alimentar, malnutriție sau insuficiență hepatică din cauza substanţei active metformin din acest medicament(vezi pct. 4.4).
риск от лактатна ацидоза, особено в случаи на гладуване, недохранване или чернодробна недостатъчност, поради активното вещество метформин на този лекарствен продукт(вж. точка 4.4).

boală specifică sau de malnutriție din cauza acestor afecțiuni;
патологично състояние или от недохранване поради тези заболявания;

procese infecțioase, malnutriție severă, diateza, cu încălcarea hernie simptom
тежко недохранване, диатеза, с нарушение херния симптом

alte sănătate hormonale probleme, malnutriție de păr, expunerea la factori negativi(permanentul,
други здравни, недохранване на косата, излагане на негативни фактори(perms,