MAMAR - превод на Български

• гърдата
• гръдната
• на млечната жлеза
• гръдна
• гърдите
• гърда

Примери за използване на Mamar на Румънски и техните преводи на Български

Medicul susține că pacienții cu cancer mamar care refuză tratamentul pot trăi de patru ori mai mult decît cei care sînt supuși chimioterapiei.
Лекарят твърди, че пациентки с рак на млечната жлеза, отказали лечение, могат да живеят четири пъти повече от преминалите химиотерапия.

din cauza excesului de creșterea țesutului mamar, nu excesul de tesut adipos.
се дължи на излишък растежа на гръдната тъкан, не излишната мастна тъкан.

Mamar extinsă în timpul pubertăţii nu este mai puţin frecvente şi, de obicei,
Мъж уголемена гърда по време на пубертета не е необичайно

Cu o ușoară accidentare, edem mamar dispare de la sine, dar de multe ori se poate declanșa sigiliu hematom
При незначителни наранявания подуването на млечната жлеза изчезва самостоятелно, но често хематомите могат да провокират интурация

Medicii o pot folosi pentru a identifica noduli in tesutul mamar fara a expune o femeie la radiatii.
Лекарите не могат да го използват, за да идентифицират бучки в гръдната тъкан, без да излагат жена на радиация.

Un copil în primul an de viață este numit mamar, deoarece dieta principală este laptele matern,
Бебето през първата година от живота си се нарича гърда, защото основната му диета е кърмата,

Într-o publicație din 1995, accentul a fost pus pe relația dintre cancerul mamar și cel intestinal și o dietă bogată în carne
В публикация от 1995 г. фокусът е върху връзката между рак на млечната жлеза и червата и диета, богата на месо

prezenti in organism la un nivel adecvat dezvoltarii normale a tesutului mamar.
тялото при определен баланс, с оглед на нормалното развитие на гръдната тъкан.

o infectie a tesutului mamar care afecteaza aproximativ 10% din femeile care alapteaza.
инфекция на гръдната тъкан, която засяга около 10% от американските жени, които кърмят.

raloxifenul nu are activitate agonistă estrogenică intrinsecă în ţesutul mamar.
ралоксифенът не проявява вътрешна естроген- агонистична активност върху тъканите на млечната жлеза.

care este creșterea țesutului mamar la bărbați.
което е нарастването на тъканите на млечната жлеза при мъжете.

Așa cum am învățat, dreptul de alimente poate creste tesutul mamar si de asemenea, joacă un rol important.
Като научихме, правилната храна може да увеличи гръдната тъкан и играе също така важна роля. Разработване на програма за високо ефективно уголемяване на гърдите.

La această vârstă începe schimbari hormonale care pot duce la anomalii in tesutul mamar.
На тази възраст започват хормонални промени, които могат да доведат до нарушения в тъканите на млечната жлеза.

o infecţie a ţesutului mamar care afectează aproximativ 10% din femeile care alăptează.
инфекция на гръдната тъкан, която засяга около 10% от американските жени, които кърмят.

Debutul formării acestui tip de formare este însoțit de o extindere a ductului mamar, în care se acumulează secreția
Моделът на формиране на обучение от този вид е придружено от разширение на тръбата на млечната жлеза, където става натрупване на секрет

care se formează în țesutul mamar al bărbaților.
който се образува в гръдната тъкан на мъжете.

iar progesteronul a fost remarcată pentru capacitatea de a stimula mecanismul estrogenic în țesutul mamar.
прогестеронът е добре известен, че притежава способността да стимулира естрогенния механизъм в тъканта на млечната жлеза.

Cercetatorii au comparat ulterior citotoxicitatea 6-shogaol-ului asupra celulelor stem de cancer mamar uman cu cea a taxolului, un medicament chimioterapeutic foarte popular.
Изследователите след това сравниха цитотоксичността на 6-шогаол по отношение на човешки ракови стволови клетки при рак на млечната жлеза с тази на широко използваното химиотерапевтично лекарство таксол(taxol).

inclusiv a cancerului mamar.
в това число и на рак на млечната жлеза.

Rezultatele sunt mai lente decât o intervenție chirurgicală de implant mamar, asa ca daca esti nerabdator, probabil, uita-te pentru solutions.
Резултатите са по-бавни от операция на гръден имплант, така че ако сте нетърпеливи може би търсят алтернативни solutions.